Je was op zoek naar: halkeamiskelpoiset (Fins - Maltees)

erityiset halkeamiskelpoiset aineet ovat yhteisön omaisuutta.
il-materjali speċjali fissili ikunu l-proprjetà tal-komunità.

ii jaksoyhteisön alueelta tulevat malmit, lähtöaineet ja erityiset halkeamiskelpoiset aineet
sezzjoni 2il-minerali, il-materji primi u l-materjali speċjali fissili li jkunu ġejjin minn ġewwa lkomunità

näin varastoidut erityiset halkeamiskelpoiset aineet on asianomaisten pyynnöstä palautettava heille viipymättä.
il-materjali speċjali fissili hekk depositati għandhom, fuq talba tal-persuni kkonċernati, jingħataw lura lilhom mingħajr dewmien.

p erityiset halkeamiskelpoiset aineet, joita käytetään grammamäärinä tai vähemmän sekä mittalaitteiden antureina,
-materji speċjali fissili li huma wżati fi kwantitajiet ta'gramma jew inqas bħala komponenti sensatorji fi strumenti,

i i i j a k s o yhteisön ulkopuolelta tulevat malmit, lähtöaineet ja erityiset halkeamiskelpoiset aineet
s e z z j o n i 3 il-minerali, il-materji primi u l-materjali speċjali fissili li jkunu ġejjin minn barra lkomunità

halkeamiskelpoiset aineet -32195147,92 -0,00 -32195147,92 -13989565,81 -
materjal fissili -32195147,92 -0,00 -32195147,92 -13989565,81 -

yhteisyritysten tuottamat malmit, lähtöaineet ja erityiset halkeamiskelpoiset aineet on jaettava käyttäjille säädöksiin tai sopimuksiin perustuvien, näitä yhteisyrityksiä koskevien sääntöjen mukaisesti.
il-minerali, materji primi jew materjali speċjali fissili prodotti minn intrapriżi konġunti għandhom ikunu allokati lillutenti skond ir-regoli statutorji jew konvenzjonali li jirregolaw intrapriżi bħal dawn .

yhteisön omistusoikeus käsittää kaikki erityiset halkeamiskelpoiset aineet, jotka jäsenvaltio, henkilö tai yritys on tuottanut tai tuonut maahan ja joihin sovelletaan vii luvussa määrättyä ydinmateriaalivalvontaa .
iddritt talkomunità għall-proprjetà jestendi għall-materjali kollha fissili prodotti jew importati minn stat membru, persuna jew intrapriża u suġġetti għall-kontroll ta’ sigurtà skond ilkapitolu 7.

yhteisön ulkopuolelta tulevat malmit, lähtöaineet ja erityiset halkeamiskelpoiset aineet . . . . . . . . . . . . . . . . .
il-minerali, il-materji primi u l-materjali speċjali fissili li jkunu ġejjin minn barra l-komunità. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

komissio voi vaatia, että kaikki ylimääräiset sivutuotteena saadut tai tuotetut erityiset halkeamiskelpoiset aineet, joita ei parhaillaan käytetä tai jotka eivät ole käyttövalmiina, varastoidaan hankintakeskuksen varastoihin tai muihin varastoihin, joita komissio valvoo tai voi valvoa.
ilkummissjoni tista’ tesiġi li xi eċċess ta’ materjali speċjali fissili rkuprati jew prodotti bħala prodott derivat li ma jkunx attwalment użat jew lest għall-użu,li jiġi depożitat għand l-aġenzija jew f’ ma g a żinaġġ li huma jew jistgħu jkunu kkontrollati mill-kummissjoni.

henkilön tai yrityksen, joka perustaa laitoksen tai käyttää sitä lähtöaineiden tai erityisten halkeamiskelpoisten aineiden tuottamiseen, erottamiseen tai muuhun käyttöön tai säteilytettyjen ydinpolttoaineiden käsittelyyn, on ilmoitettava komissiolle laitoksen tekniset perustiedot tämän asetuksen liitteessä i tätä tarkoitusta varten olevan kyselylomakkeen mukaisesti.
kull persuna jew impriża li twaqqaf jew topera stallazzjoni għall-produzzjoni, separazzjoni jew użu ieħor ta'materji primi jew materji speċjali fissili jew għall-ipproċessar ta'karburanti nukleari irradjati għandu jiddikjara lill-kummissjoni l-karatteristiċi tekniċi bażiċi ta'l-istallazzjoni, fuq il-bażi tal-kwestjonarju relevanti mogħti fl-anness i ma'dan.