Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
henkilökohtaisesti, jos
ġarr bl-idejn, bil-kondizzjoni li:
Laatste Update: 2014-11-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Äänioikeutta käytetään henkilökohtaisesti.
id-dritt tal-vot għandu jiġi eżerċitat personalment.
Laatste Update: 2012-03-19
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
--- Äänioikeutta käytetään henkilökohtaisesti .
artikolu 303 ( ex artikolu 260 tke )
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tiedoksianto henkilökohtaisesti suoraan asianomaiselle
is-servizz ta'kunsinna bl-idejn
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
b) henkilökohtaisesti 63 säännön mukaisesti
(b) permezz ta'kunsinna bl-idejn skond ir-regola 63;
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
63 sääntö tiedoksi antaminen henkilökohtaisesti
regola 63notifika imwassal bl-idejn
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
komitean jäsenet nimetään henkilökohtaisesti viideksi vuodeksi.
il-membri tal-kumitat għandhom jinħatru fil-kapaċità personali tagħhom għal terminu ta’ ħames snin. dan il-mandat jista’ jiġġedded.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ebtp:n jäsenille ilmoitetaan henkilökohtaisesti seuraavasta kyselystä.
bħala membru tal-ebtp, tirċievi stedina personali għall-konsultazzjoni li jmiss.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
b) henkilökohtaisesti suoraan asianomaiselle 66 artiklan mukaisesti;
(b) bil-kunsinna bl-idejn skond l-artikolu 66 ta'dan;
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
osallistui henkilökohtaisesti 19.12.2010 rauhanomaisesti mieltään osoittaneiden oikeudenkäynteihin.
hija kienet direttament involuta fir-repressjoni ġudizzjarja tad-dimostranti paċifiċi fid-19 ta' diċembru 2010.
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
7.3. henkilökohtaiset schuman-fulbright-liikkuvuusapurahat
7.3. għotijiet individwali għall-mobbiltà “schuman-fulbright”
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie: