Je was op zoek naar: hukkakustannuksista (Fins - Maltees)

komissiolle on kehittynyt vakiintunut käytäntö hukkakustannuksista maksettavien korvausten osalta.
ilkummissjoni għandha issa prattika stabbilita sew l-qasam ta’ lgħajnuna ta’ l-istat għall-kumpens ta’ l-ispejjeż mitlufa.

voimalaitoksia koskeva osa kattaa ainoastaan vuodet 2000–2003; tämän jälkeen laitoksille ei enää voida myöntää korvauksia hukkakustannuksista.
il-parti li għandha x’taqsam ma’ l-impjanti tal-ġenerazzjoni ta’ l-enerġija ser tkopri biss il-perjodu mill-2000 sa l-2003, fejn wara dan il-perjodu l-ġeneraturi mhux ser jibqa’ jkollhom id-dritt li jirċievu kumpensi għall-ispejjeż mitlufa tagħhom.

(224) se sovelsi tätä menetelmää hukkakustannuksista belgiassa, kreikassa, espanjassa, alankomaissa ja itävallassa maksettuihin korvauksiin.
applikat din il-metodoloġija għall-għajnuna mill-istat għall-kumpens ta’ l-ispejjeż mitlufa -awstrija, l-belġju, l-greċja, -olanda u spanja.

koska komission menetelmän mukaisesti hukkakustannuksista maksettavat korvaukset on rajoitettava ”välttämättömään vähimmäismäärään”, komission oli tarkistettava, että tässä erityistilanteessakaan korvaus ei ylittäisi alkuperäisiä investointeja lisättynä tarvittaessa kohtuullisella voittomarginaalilla.
ladarba l-metodoloġija tal-kummissjoni tiġbor b’mod partikolari l-prinċipju tal-“minimu neċessarju” l-qasam tal-kumpensi għall-ispejjeż mitlufa, ilkummissjoni kellha tivverifika jekk, anki f’din is-sitwazzjoni partikolari, il-kumpensi m’għandhomx iwasslu għal aktar minn rimborż ta’ l-investimenti inizjali, inkluż, fejn meħtieġ, marġni raġonevoli ta’ profitt.

hukkakustannukset
spejjeż mitlufa