Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
aloitteillaan se pyrkii edistämään muun muassa kidutuksen torjuntaa, vähemmistöjen suojelua, konfliktinehkäisyä, naisten ja lasten oikeuksia ja ihmisoikeusaktivistien suojelua.
fil-bidu, ilprotezzjoni ilmembri parlamentari tal-mino- ranzi, il-prevenzjoni tal-konflitti, il-promozzjoni tad-drittijiet tan-
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
euroopan parlamentin puhemies on vedonnut 82-vuotiaan ljudmila aleksejevan ja muiden moskovassa 31. joulukuuta 2009 pidätettyjen venäläisten ihmisoikeusaktivistien vapauttamisen puolesta.
ilpresident tal-parlament kien appella għall-ħelsien tas-sinjura alexeyeva, li dak iż-żmien kellha 82 sena, u ta’ attivisti taddrittijiet talbniedem russi oħrajn li ġew miżmuma f’moska fil-31 ta’ diċembru 2009.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
parlamentti on tehnyt lukuisia aloitteita muun muassa kidutuksen kieltämiseksi, vähemmistöjen suojelemiseksi, koniktien ehkäisemiseksi, naisten ja lasten oikeuksien edistämiseksi, ihmisoikeusaktivistien suojelemiseksi sekä alkuperäiskansojen ja vammaisten oikeuksien turvaamiseksi.
dan jieħu inizjattivi speċiċi f’diversi oqsma bħalma huma l-prevenzjoni tat-tortura, il-protezzjoni tal-minoranzi, il-prevenzjoni tal-kunitti, il-promozzjoni tad-drittijiet tannisa u tat-tfal, il-protezzjoni tal-attivisti għaddrittijiet tal-bniedem, id-drittijiet ta’ persuni indiġeni, kif ukoll ta’ persuni b’diżabilitajiet.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hän tuomitsi 20.12.2010 ihmisoikeusaktivistit valjantsina furmanin ja vadzim klyšeikan 10 päiväksi vankeuteen.
fl-20 ta' diċembru 2010, hija kkundannat lill-attivisti tas-soċjetà ċivili valiantsina furman and vadzim klysheika għal 10 ijiem ħabs.
Laatste Update: 2014-11-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: