Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
valmisteen antamisen ja haitan ilmaantumisen
dewmien tar -
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
carinii – keuhkokuumeen (pcp) ilmaantumisen varalta.
pulmonite bi pneumocystis carinii (pcp).
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
toisessa artikkelissa tarkastellaan rahapolitiikkaa rahoitusmarkkinoiden häiriöiden ilmaantumisen eli elokuun 2007 jälkeen .
it-tieni artiklu jeżamina l-implimentazzjoni tal-politika monetarja mill-bidu tat-taqlib fis-swieq finanzjarji f' awwissu 2007 .
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
määritysmenetelmän rajoituksista johtuen negatiivinen tulos ei poissulkenut infliksimabin vasta - aineiden ilmaantumisen mahdollisuutta.
xi pazjenti li jiżviluppaw livelli għoljin ta ’ antikorpi għal infliximab
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
tällöin lääkäri määrää sinulle myös lääkettä estämään tämän tyyppisen keuhkokuumeen (pcp) ilmaantumisen.
f’ dan il- każ, it- tabib tiegħek ser jordnalek ukoll mediċina biex tgħinek tevita din it- tip ta ’ pnewmonja (pcp).
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
potilaiden tilaa on seurattava huolellisesti mahdollisen sytokiinioireyhtymän ilmaantumisen varalta (ks. kohta 4. 4).
il- pazjenti għandhom jiġu monitorati mill- qrib għad- dehra tas- sindrome tar- reħa taċ- ċitokina (ara sezzjoni 4. 4).
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
19 optimaalinen hoitotasapaino viivästyttää tehokkaasti myöhäiskomplikaatioiden ilmaantumista ja hidastaa niiden etenemistä diabeetikoilla.
19 il- progressjoni ta ’ komplikazzjonijiet dijabeti i li jkun hemm iktar tard fil- marda.
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit: