Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
akuuttia toksisuutta on tutkittu antamalla leflunomidia suun kautta ja intraperitoneaalisesti hiirille ja rotille.
leflunomide, li ngħata oralment u fil- kavita tal- peritonew, kien studjat mill- aspett ta ’ tossiċità akuta fil- ġrieden u l- firien.
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
injisoi intraperitoneaalisesti keskilinjan suuntaisesti, ½ - 1 evän leveyden verran vatsaevän etupuolelle.
injetta intraperitonjalment matul il- linja ċentrali, daqs nofs jew tul ta ’ ġewnaħ (tal- ħuta) quddiem il - post ma fejn hu mwaħħal il- ġewnaħ tan- naħa tal- pelvis.
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
agomelatiinilla ei todettu hiirillä eikä rotilla kouristusherkkyyttä lisääviä ominaisuuksia intraperitoneaalisesti annettuina annoksina enintään 128 mg/ kg.
agomelatine ma weriex karatteristiċi prokonvulżivi f’ dożi intraperitoneal sa 128 mg/ kg fil- ġrieden u l - firien.
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
sytarabiini oli klastogeeninen meioottisissa soluissa: niillä hiirillä, joille annettiin sytarabiinia intraperitoneaalisesti, siittiön pään poikkeavuudet ja kromosomiaberraatiot lisääntyivät annoksesta riippuvaisesti.
cytarabine kien klastoġeniku għal ċelluli mejotiċi; żjieda li tiddependi mid- doża, ta ’ anormalitajiet fl- irjus ta ’ l- isperma u aberrazzjonijiet tal - kromosomi seħħet fil- ġrieden li ngħataw cytarabine i. p.
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
hiirillä, joille annettiin suuria toksisia sidofoviiriannoksia (≥ 2 000 mg/ kg) intraperitoneaalisesti, pienitumaisten polykromaattisten punasolujen tuotanto lisääntyi in vivo.
kien hemm żieda fl- ammont ta ’ eritroċiti polikromatiċi mikronuklejati, in vivo, fi ġrieden li ngħataw doża għolja u tossika ta ’ cidofovir ġol- peritonew (≥ 2000 mg/ kg).
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
4 aineen akuuttia myrkyllisyyttä koskeneissa tutkimuksissa jyrsijöillä havaittiin epäspesifisiä myrkytysoireita, kun niille oli annettu setroreliksiä intraperitoneaalisesti annoksina, jotka olivat yli 200- kertaisia farmakologisesti vaikuttavaan subkutaaniseen annokseen verrattuina.
fi studji dwar effett tossiku akut fuq annimali gerriema kienu osservati sintomi tossiċi mhux speċifiċi wara l- amministrazzjoni ġol- peritonew ta ’ dożi ta ’ cetrorelix ta ’ 200 darba aktar mid- doża farmakoloġikalment effettiva wara l- amministrazzjoni għal taħt il- ġilda.
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
nukutuksen jälkeen kaloille annetaan injektio intraperitoneaalisesti (vatsaonteloon, ts. alueelle, jossa vatsan elimet ovat) keskilinjan myötäisesti, 1/ 2– 1 evänleveyden verran vatsaevän etupuolelle.
wara l- anestesija, il- ħut jiġi injettat fil- peritonew (fil- wisgħa li jkun fiha l- organi addominali) ma ’ tul linja ċentrali, bejn nofs tul u tul ’ il quddiem mill- bażi tal- garġi pelviku.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.