Je was op zoek naar: jälleenvakuutusedustajan (Fins - Maltees)

5. vakuutus-tai jälleenvakuutusedustajan toiminnan harjoittaminen edellyttää, että tässä artiklassa vahvistetut ammatilliset vaatimukset täytetään pysyvällä tavalla.
5. l-insegwiment ta'attivitajiet ta'medjazzjoni fl-assigurazzjoni jew riassigurazzjoni għandu jeħtieġ li l-ħtiġiet professjonali stipulati f'dan l-artikolu jitwettqu fuq bażi permanenti.

näiden toimivaltaisten viranomaisten on kuukauden kuluessa kyseisestä ilmoituksesta tiedotettava vakuutus-tai jälleenvakuutusedustajan aikomuksesta niille vastaanottavien jäsenvaltioiden toimivaltaisille viranomaisille, jotka sitä haluavat, sekä tiedotettava tästä samanaikaisesti asianomaiselle edustajalle.
fi żmien perjodu ta'xahar wara dik in-notifikazzjoni, dawk l-awtoritajiet kompetenti għandhom jinfurmaw lill-awtoritajiet kompetenti ta'xi stat membru li jospita li jixtieq ikun jaf, bl-intenzjoni ta'l-intermedjarju ta'assigurazzjoni jew riassigurazzjoni u għandu fl-istess żmien jinforma lill-intermedjarju konċernat.

1. vakuutus-tai jälleenvakuutusedustajan, joka aikoo ensimmäistä kertaa harjoittaa liiketoimintaa yhdessä tai useammassa jäsenvaltiossa palvelujen tarjoamisen vapauden tai sijoittautumisvapauden perusteella, on ilmoitettava siitä kotijäsenvaltion toimivaltaisille viranomaisille.
1. kull intermedjarju ta'assigurazzjoni jew riassigurazzjoni li jkollu l-ħsieb li jwettaq negozju għall-ewwel darba fi stat membru wieħed jew aktar taħt il-libertà li jipprovdi servizzi jew il-libertà ta'stabbiliment għandu jinforma lill-awtoritajiet kompetenti tal-pajjiż stat membru.

(14) sen jäsenvaltion toimivaltaisen viranomaisen, jossa vakuutus-ja jälleenvakuutusedustajan asunto tai keskushallinto sijaitsee, olisi rekisteröitävä edustaja, edellyttäen, että tämä täyttää tiukat ammatilliset vaatimukset, jotka liittyvät pätevyyteen, hyvään maineeseen, ammatilliseen vastuuvakuutukseen ja taloudelliseen kapasiteettiin.
(14) l-intermedjarji ta'assigurazzjoni u riassigurazzjoni għandhom ikunu reġistrati ma'l-awtorità kompetenti ta'l-istat membru fejn ikollhom ir-residenza tagħhom jew l-uffiċċju prinċipali tagħhom, sakemm jikkonforma ma'ħtiġiet stretti professjonali b'relazzjoni mal-kompetenza tagħhom, reputazzjoni tajba, kopertura ta'indemnità professjonali u kapaċità finanzjarja.