Je was op zoek naar: johdannaissopimuksilla (Fins - Maltees)

(8) takaisinosto-ohjelmien mukainen kaupankäynti omilla osakkeilla voidaan toteuttaa johdannaissopimuksilla.
(8) il-kummerċ fl-ishma proprji fi programmi ta'"xiri lura" jista'jitwettaq permezz ta'strumenti finanzjarji derivattivi.

ulkomaan valuutan määräiset velat , jotka vaihdetaan kansalliseksi valuutaksi johdannaissopimuksilla , muunnetaan kansalliseksi valuutaksi kyseisissä sopimuksissa määrättyihin kursseihin .
obbligazzjonijiet denominati f' munita barranija u skambjati permezz ta » ftehim kontrattwali ⌦ għal munita nazzjonali ⌫ għandhom jiġu konvertiti fil-munita nazzjonali skond ir-rata miftiehma f' dawn il-kuntratti .

kansallisen valuutan määräiset velat , jotka on vaihdettu ulkomaan valuutaksi johdannaissopimuksilla , muunnetaan kyseiseksi ulkomaan valuutaksi kyseisissä sopimuksissa määrättyjen kurssien mukaan , ja ne muunnetaan kansalliseksi valuutaksi valuuttamarkkinoiden kunkin vuoden viimeisen työpäivän kurssin mukaan .
obbligazzjonijiet denominati fil-munita nazzjonali u skambjati permezz ta » ftehimijiet kontrattwali ⌦ għal munita barranija ⌫ għandhom jiġu konvertiti fil-munita barranija birrata miftiehma f' dawn il-kuntratti u għandhom jinqalbu fil-munita nazzjonali ⌦ fuq ⌫ bażi tar-rata rappreżentattiva tal-kambju tas-suq kif tipprevali fl-aħħar jum tax-xogħol ta » kull sena .

ulkomaan valuutan määräiset velat tai velat , jotka on vaihdettu ulkomaan valuutasta yhdeksi tai useammaksi muuksi ulkomaan valuutaksi johdannaissopimuksilla , muunnetaan kyseisiksi muiksi ulkomaan valuutoiksi kyseisissä sopimuksissa määrättyjen kurssien mukaan , ja ne muunnetaan kansalliseksi valuutaksi valuuttamarkkinoiden kunkin vuoden viimeisen työpäivän kurssin mukaan .
obbligazzjonijiet denominati f' muniti barranin , jew skambjati minn munita barranija permezz ta » ftehim kontrattwali ⌦ għal ⌫ munita barranija oħra jew iktar għandhom jiġu konvertiti f' dawn il-muniti barranin ⌦ l-oħra bir-rata miftiehma f' dawn il - ⌫ kuntratti u għandhom ⌦ jinqalbu fil - ⌫ munita nazzjonali ⌦ fuq ⌫ bażi tar-rata ta » kambju rappreżentattiva tassuq li tipprevali fl-aħħar jum tax-xogħol ta » kull sena .

näin ollen siinä tapauksessa, että tällainen liitännäinen johdannaissopimus tehdään ja tiedonantaja mukauttaa kotitaloudelta tai yritykseltä perittävää korkoa, tämä näkyy kantatietoja koskevissa tilastoissa.
għaldaqstant, jekk dan il-kuntratt ta » derivattivi huwa eżerċitat u l-aġent tar-rappurtar jaġġusta r-rata tal-imgħax imposta fuq il-households jew il-korporazzjoni mhux finanzjarja, dan huwa rifless fl-istatistika dwar ammonti dovuti.