Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
kilpailunvastaisen käyttäytymisen torjunta
it-trattament ta’ mġiba kontra l-kompetizzjoni
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
• ihmisten käyttäytymisen muuttuminen,
• il-ħtiġijiet ta’ mobilità u tas-sewwieqa tagħha għallġejjieni;
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
masentuneisuuden tai muuttuneen käyttäytymisen merkit.
sinjali ta ’ dipressjoni jew tibdil fl- imġieba tiegħek.
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
käyttäytymisen pitäisi olla myönteistä ja ystävällistä haastattelussa.
preferibbilment m’għandux ikun itwal minn żewġ paġni a4 - jew aħjar, paġna waħda.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
on toteutettava toimenpiteitä aggressiivisen käyttäytymisen vähentämiseksi ryhmissä.
miżuri għandhom jittieħdu sabiex inaqqsu l-aggressjoni fil-gruppi.
Laatste Update: 2014-11-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
parempi mittausinfrastruktuuri vähentää epävarmuutta valtamerten tulevan käyttäytymisen suhteen.
il-produzzjoni tal-programmi ta’ monitoraġġ hija sikwit aktar ta’ benefiċċju fit-tul għall-ewropa minn soluzzjoni għal ħtieġa immedjata għall-istat membru kkonċernat.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin seessä olevan käyttäytymisen todennäköisyyden arvioimiseksi.
ilqorti talprim’istanza mill-ħolqien jew tisħiħ ta’ pożizzjoni dominanti fid-diversi swieq in kwistjoni.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
käyttäytymisen riskin kasvua masennuslääkityksen aikana mielenterveyshäiriöitä kärsivillä alle 25 vuotiailla aikuisilla.
suwiċidali f’ adulti li għandhom inqas minn 25 sena, bi problemi psikjatriċi u li kienu kkurati b’ antidipressivi.
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i) radioaktiivisten päästöjen ennakoitavissa oleva käyttäytyminen.
(i) l-imġiba mbassra matul iż-żmien tal-ħruġ radjoattiv.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit: