Je was op zoek naar: kauppakumppani (Fins - Maltees)

d) "kauppakumppani"
(d) "pajjiż imsieħeb" ifisser:

se on suurin avunantaja ja kauppakumppani, se
hi l-akbar donatur umsieħeb kummerċjali, għandha rwol ewlieni

yhdysvallat on eu:n tärkein kauppakumppani, ja kiina toiseksi tärkein.
l-istati uniti ta’l-amerika huma l-imsieħba kummerċjali l-aktar importanti ta’ l-ue, segwiti miċ-Ċina.

eu on myös tärkeä kauppakumppani kehitysmaille, joiden talouskasvua eu-kauppa edistää.
importazzjonijet esportazzjonijiet bilanċ kummerċjali

vaikka euroopan unioni on israelin tärkein kauppakumppani, käyttämätöntä potentiaalia on vielä paljon.
għalkemm l-unjoni ewropea hija l-imsieħba ewlenija taliżrael [ fil-kummerċ, għad hemm ħafna potenzjal li għadu ntlaħaqx.

ruotsin pääministeri ja neuvoston puheenjohtaja kiinnittivät huomiota siihen, että eu on kiinan suurin kauppakumppani.
il-prim ministru svediż u l-president talkunsill ġibed l-attenzjoni għall-fatt li l-ue hija l-akbar sieħba kummerċjali taċ-Ċina.

euroopan unioni on maailman suurin kehitysavun antaja,kehitysmaiden tärkein kauppakumppani ja keskeinenosapuoli poliittisessa vuoropuhelussa.
l-unjoni ewropea hija l-akbar kontribwent ta’g¢ajnunag¢all-i∆vilupp fid-dinja, is-sie¢eb ewlieni fil-kummerƒg¢all-pajji∆i li qeg¢din ji∆viluppaw, u attur prinƒipalifid-djalogu politiku.

lisäksi venäjästä on tullut unionin neljänneksi merkittävin kauppakumppani, kun taas unioni on pysynyt venäjän tärkeimpänä kauppakumppanina.
barra minn hekk, ir-russja saret ir-raba’ msieħba kummerċjali ta’l-unjoni filwat li lunjoni kienet lewwel imsieħba kummerċjali għar-russja.

eu on venäjän tärkein kauppakumppani ja suurin suorien ulkomaisten investointien lähde, ja venäjä puolestaan on unionin kolmanneksi suurin kauppakumppani.
l-ue hija s-sieħba kummerċjali ewlenija tar-russja u l-akbar sors ta’ investiment barrani dirett, filwaqt li r-russja hija t-tielet l-akbar sieħba kummerċjali tal-unjoni.

edellä 1 kohdan c alakohdassa tarkoitettujen saapumisten osalta kauppakumppani on jäsenvaltio, jonne avaruusaluksen omistuksen siirtävä luonnollinen henkilö tai oikeushenkilö on sijoittautunut.
għall-wasliet li hemm referenza dwarhom fil-paragrafu 1(ċ), l-istat membru msieħeb huwa l-pajjiż fejn tkun stabbilita l-persuna naturali jew legali li titrassferixxi l-pussess tal-vettura spazjali;

kauppakumppani on tuonnin yhteydessä kolmas maa, jossa lopullinen avaruusalus on rakennettu, ja viennin yhteydessä kolmas maa, johon uusi omistaja on sijoittautunut.
id-dejta dwar il-pajjiż imsieħeb għandha tkun dwar il-pajjiż mhux membru fejn tinbena jew titlesta l-vettura spazjali, fil-każ ta’ importazzjoni, u l-pajjiż mhux membru fejn ikun stabbilit is-sid il-ġdid, fil-każ ta’ esportazzjoni.

apupaketin lisäksi euroopan unioni on avannut markkinansa melkein kaikille länsi-balkanin tavaroille asettamattaniille tuontitulleja tai enimmäisrajoituksia. eu on jo alueentärkein kauppakumppani.
minbarra l-pakkett ta’ l-għajnuna, lue fetħet is-suq tagħhakważi għall-prodotti kollha mill-balkani tal-punent mingħajrma ġew stabbiliti dazji fuq l-importazzjoni jew limiti massimi.l-ue diġà hi l-aktar imsieħeb kummerċjali importantitar-reġjun.

edellä 1 kohdan b ja c alakohdassa tarkoitettujen lähettämisten osalta kauppakumppani on jäsenvaltio, johon se luonnollinen henkilö tai oikeushenkilö, jolle avaruusaluksen omistus on siirtynyt, on sijoittautunut.
għall-kunsinni li hemm referenza dwaru fil-paragrafu 1(b)u (ċ), l-istat membru msieħeb huwa l-pajjiż li fih tkun stabbilita l-persuna naturali jew legali li lilha ikun trasferit il-possess tal-vettura spazjali.

etelä-korea on jo nyt eu:n kahdeksanneksi suurin kauppakumppani, ja eu:sta on tullut etelä-korean toiseksi suurin vientikohde.
il-korea t’isfel hija diġà t-tmien l-akbar sieħeb kummerċjali tal-ue, filwaqt li l-ue saret it-tieni l-akbar destinazzjoni ta’ esportazzjoni għall-korea t’isfel.

eu käsitteli haasteita ja mahdollisuuksia, joita liittyy suhteiden vakiinnuttamiseen kiinan kanssa. kiinan viime vuosien ilmiömäinen talouskasvu on johtanut kahdenvälisen kaupan merkittävään kasvuun, ja kiinasta on tullut eu:n toiseksi suurin kauppakumppani yhdysvaltojen jälkeen ja eu:n suurin tuontilähde.
l-ue indirizzat l-isfidi — u l-opportunitajiet — li jissaħħu r-relazzjonijiet maċĊina, fejn it-tkabbir spettakolari fl-aħħar snin wassal għal żidiet drammatiċi filkummerċ bilaterali, biex issa ċ-Ċina hija t-tieni l-akbar sieħeb kummerċjali talue wara l-istati uniti u l-akbar sors ta’ importazzjonijiet lejn l-unjoni.