Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
bioenergiasta kilpailukykyisempää ja kestävämpää
biex il-bijoenerġija issir aktar kompetittiva u sostenibbli
Laatste Update: 2014-11-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sen tarkoituksena on saada eurooppalaisesta korkea-asteen koulutuksesta yhdenmukaisempaa, vertailukel-poisempaa, kilpailukykyisempää ja houkuttelevampaa.
din għandha l-għan li tagħmel l-edukazzjoni ogħla ewropea aktar kompatibbli, komparabbli, kompetittiva u attraenti.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
rautateiden kansainvälisestä matkustajaliikenteestä odotetaan tulevan kilpailukykyisempää vuoden 2010 alusta, kun kaikki eu:n alueelle sijoittautuneet toimiluvan saaneet rautatieyritykset voivat tarjota kansainvälisiä matkustajaliikennepalveluja.
it-trasport internazzjonali tal-passiġġieri bil-ferroviji huwa mistenni li jsir aktar kompetittiv mill-bidu tal-2010 meta kwalunkwe kumpanija tal-ferroviji liċenzjata u ċċertifikata stabbilita fl-ue ser tkun tista’ toffri servizzi internazzjonali ta’ passiġġieri bil-ferrovija.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
uudessa yhteisessä kalastuspolitiikassa, meristrategian puitedirektiivissä ja unionin 2020-biodiversiteettistrategiassa vaaditaan, että eurooppalaisen kalastuksen on oltava kestävämpää, kilpailukykyisempää ja ympäristöystävällisempää.
il-politika komuni tas-sajd ġdida, id-direttiva qafas dwar l-istrateġija marittima u l-istrateġija tal-unjoni dwar il-bijodiversità 2020 jesiġu li s-sajd ewropew ikun aktar sostenibbli, kompetittiv, u li jħares l-ambjent.
Laatste Update: 2014-11-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
edistämällä kestävämpien, resurssitehokkaampien ja kilpailukykyisempien valmistusprosessien kehittämistä ja käyttöä osaamis- ja innovaatioyhteisö voisi käynnistää teollisuudessa ja kuluttajissa käyttäytymismallien muutoksen ja saada siten aikaan systeemisen vaikutuksen.
billi tikkontribwixxi għall-iżvilupp u l-użu ta’ manifattura aktar sostenibbli, effiċjenti fir-riżorsi u kompetittiva, kgħi tkun tista’ twassal għal bidla fil-komportament tal-industrija u tal-konsumaturi u wkoll toħloq impatt sistemiku.
Laatste Update: 2014-11-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: