Je was op zoek naar: kirjanpitokäytäntöihin (Fins - Maltees)

kaikki saamiset ja velat ilmoitetaan tilastointia varten bruttomääräisinä, tämän vaikuttamatta jäsenvaltioissa voimassa oleviin kirjanpitokäytäntöihin.
mingħajr preġudizzju għall-prattiċi tal-kontabbiltà li jipprevalu fl-istati membri, l-attiv u l-passiv kollu għandhom jiġu rrapportati fuq bażi grossa għal skopijiet statistiċi.

kaikki saamiset ja velat ilmoitetaan tilas ­ tointia varten bruttomääräisinä, tämän vaikuttamatta jäsenvaltioissa voi ­ massa oleviin kirjanpitokäytäntöihin.
mingħajr preġudizzju għall-prattiċi tal-kontabbiltà li jipprevalu fl-istati membri, l-attiv u l-passiv kollu għandhom jiġu rrapportati fuq bażi grossa għal skopijiet statistiċi.

[ 1] kirjanpitoperiaatteet perustuvat yleisesti ottaen kansainvälisesti hyväksyttyyn kirjanpitokäytäntöön, mutta niitä laadittaessa on otettu huomioon eurojärjestelmän keskuspankkien erityisluonne.
[ 1] għalkemm ibbażata ġeneralment fuq prassi aċċettata internazzjonalment, din il-politika ġiet imfassla bi ħsieb speċjali dwar iċ-ċirkostanzi uniċi tal-banek ċentrali ta » l-eurosistema.