Je was op zoek naar: lainsäädäntömenettelyä (Fins - Maltees)

5. yhteisön tavanomaista lainsäädäntömenettelyä noudatetaan kokonaisuudessaan.
5. il-proċess leġiżlattiv normali tal-komunità għandu jitħares kollu kemm hu.

kodifiointi on toteutettava noudattaen kokonaisuudessaan yhteisön tavanomaista lainsäädäntömenettelyä.
il-kodifikazzjoni għandha sseħħ skond il-proċedura normali leġislattiva tal-komunita.

lainsäädäntömenettelyä tulisi kehittää, jotta molemmat työmarkkinaosapuolet tehokkaasti ja tarkoituksenmukaisesti edistäisivät osaltaan standardointia,
billi l-istruttura leġislattiva għandha titjieb sabiex iż-żewġ naħat ta'l-industrija jagħmlu kontribut effettiv u siewi lejn il-proċess ta'standardizzazzjoni,

kun määräaika on kulunut umpeen , ei lausunnon puuttuminen estä lausunnon pyytänyttä kansallista viranomaista jatkamasta lainsäädäntömenettelyä .
jekk ma l-iskadenza tal-limitu taż-żmien ma tkunx ingħatat opinjoni , l-awtorita ` nazzjonali li tikkonsulta m' għandhiex tinżamm milli tkompli taġixxi .

tämä tarkoittaa sitä, että kyseessä olevat viranomaiset voivat jatkaa ekp: n kuulemisen takia keskeytettyä lainsäädäntömenettelyä määräajan päätyttyä.
dan ifisser li ladarba l-limitu ta » żmien jiskadi, l-awtoritajiet rilevanti jistgħu jkomplu bil-proċedura għall-adozzjoni ta » l-abbozz tal-leġiżlazzjoni, li tkun ġiet sospiża sa ma ssir il-konsultazzjoni mal-bĊe.

kaikki kansallisen parlamentin euroopan parlamentille virallisesti lähettämät asiakirjat, jotka koskevat unionin lainsäädäntömenettelyä, toimitetaan kyseisessä asiakirjassa käsiteltävästä asiasta vastaavaan valiokuntaan.
kull dokument li jikkonċerna proċedura leġislattiva fillivell talunjoni li jiġi trażmess b'mod uffiċjali minn parlament nazzjonali lillparlament ewropew għandu jintbagħat lillkumitat responsabbli għas-suġġett ittrattat f'dak id-dokument.

komissio ehdottaa kuitenkin, että jollei mitään erityisiä seikkoja ilmene, nämä erityisohjelmat voidaan uusia vuosiksi 2012–2013 asianmukaista lainsäädäntömenettelyä noudattaen.
il-kummissjoni tipproponi li, sakemm ma jinqalgħux ċirkostanzi estenwanti, dan il-programm speċifiku jista'jiġi mġedded għall-perjodu bejn l-2012 u l-2013, skond il-proċedura leġiżlattiva prevista.

euroopan parlamentti ja neuvosto varmistavat lainsäädäntömenettelyihin liittyvien asiakirjojen julkisuuden toisessa alakohdassa tarkoitetussa asetuksessa säädetyin edellytyksin."
il-parlament ewropew u l-kunsill għandhom jassiguraw il-pubblikazzjoni tad-dokumenti dwar il-proċeduri leġislattivi skond il-kondizzjonijiet previsti fir-regolament imsemmi fittieni subparagrafu."