Je was op zoek naar: maaseutualueiden (Fins - Maltees)

kaupunki- ja maaseutualueiden yhteydet
s-servizzi pubbli�i u biex is-suq lokali jespandi, tista’

maaseutualueiden muuttamisohjelmia tarvitaan kipeästi
fi bżonn urġenti ta’ programmi li jittrasformaw iż-żoni rurali

maaseutualueiden paikallisen kehittämisen edistäminen;
it-trawwim tal-iżvilupp lokali fiż-żoni rurali;

maaseutualueiden sopeuttamisen ja kehittÄmisen edistÄminen
l-inkoraĠĠiment ta'l-adattazzjoni u l-iŻvilupp ta'Żoni rurali

kaupunkialueiden, lähiöiden ja maaseutualueiden energiasuunnittelu
ippjanar ta’ l-enerġija għal żoni urbani, peri-urbani u rurali

maaseutualueiden avustaminen taloudellisten mahdollisuuksien lisäämisessä
għajnuna lil żoni rurali biex ikabbru l-potenzjal ekonomiku tagħhom

leader-ohjelma vauhdittamaan maaseutualueiden rakenneuudistusta
programm talleader li għandu jaċċellera r-ristrut-turar taż-żoni rurali

myös maahanmuuttoa maaseutualueiden tärkeänä muutosvoimana on tarkasteltava
l-immigrazzjoni bħala forza maġġuri tal-bidla ż-żoni rurali għandha tiġi indirizzata wkoll

maaseutualueiden voimaannuttaminen, maaseutupolitiikan ja -innovoinnin tukeminen
għoti ta' setgħa liż-żoni rurali, appoġġ għall-politika u l-innovazzjoni rurali

alueelliset strategiat: tärkeä saavutus maaseutualueiden kehittämisessä
strateġiji territorjali: kisba importanti għalliżvilupp tażżoni rurali

suurkaupunkien, pienten ja keskisuurten kaupunkien ja maaseutualueiden määrittelymenetelmät
metodi u g at i biex jiddeinixxu bliet, villa��i gg�ar u ta' daqs medju u goni rurali

maaseutualueiden, taajamien ja kaupunkien välinen rajanveto on vaikeaa.
id-distretti rurali, il-housing estates u l-irħula jidħlu f’xulxin.

maaseutualueiden asukkaiden elämänlaadun parantaminen ja taloudellisen toiminnan monipuolistamiseen kannustaminen.
tisħiħ tal-kwalità tal-ħajja fiż-żoni rurali u inkoraġġiment għad-diversifikazzjoni.

maaseutualueiden taloudellisen tilanteen ei pidä kuitenkaan katsoa järjestelmällisesti olevan heikentymässä.
madankollu, minn perspettiva ekonomika, reġjuni rurali m’għandhomx jiġu kkunsidrati sistematikament li jinsabu fit-triq għan-niżla.

maaseutualueiden asukkaiden elämänlaadun parantaminen ja elinkeinoelämän monipuolistamiseen kannustaminen, 13 % kokonaisrahoituksesta
intejbu l-kwalità tal-ħajja f'żoni rurali u nħeġġu d-diversikazzjoni ekonomika – 13 % tattotal

- maaseutualueiden välinen yhteistyö ja maaseudun kehittämiseen liittyvien kokemusten ja taitotiedon vaihto.
- ko-operazzjoni fost reġjuni rurali w skambju ta' esperjenża w know-how li tikoċerna żvilupp rurali.

näin ollen ymp:n toinen pilari on keskeisin väline näiden maiden maaseutualueiden rakenneuudistuksessa.
għalhekk, huwa t-tieni pilastru tal-pak li jikkostitwixxi l-għodda prinċipali għarristrutturar tarreġjuni rurali tagħhom.

leaderin perintöä voidaan siten pitää myös yhtenä eu:n maaseutualueiden edessä olevista haasteista.
b’hekk il-wirt talleader ikun jista’ jitqies ukoll bħala s ë da għallġejjieni taż-żoni rurali ta’ l-ewropa.

kävi ilmi, että leaderin avulla voitiin erinomaisesti testata sitä, miten maaseutualueiden mahdollisuuksia voitaisiin lisätä.
il-partijiet interessati tal-lokal mhux dejjem kienu inkoraġġuti biex jiksbu kapaċitajiet biex ifasslu l-ġejjieni tażżoni tagħhom stess.

• alueiden välinen yhteistyö: tämä tarkoittaa jäsenvaltion eri maaseutualueiden välistä yhteistyötä. yhteis-
• kooperazzjoni tranżnazzjonali: din tfisser kooperazzjoni bejn gruppi talleader minn ta’ l-inqas żewġ stati membri, jew ma’ gruppi f’pajjiżi terzi li jsegwu approċċ simili.