Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
muut muun kuin rahoitusomaisuuden nettohankinnat[ 1a.
akkwisti netti oħra ta » assi mhux finanzjarji[ 1a.
Laatste Update: 2012-03-19
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
36] plus muut muun kuin rahoitusomaisuuden nettohankinnat[ 1a.
36], miżjuda b' akkwisti netti oħra ta » assi mhux finanzjarji[ 1a.
Laatste Update: 2012-03-19
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
9] on yhtä suuri kuin osakkeiden ja osuuksien( f. 5) nettohankinnat kirjattuina s. 13: n saamisten muutoksiin.
9] hija ugwali għall-akkwist nett u ishma azzjonarji oħra( f. 5) irreġistrati fost bidliet fl-assi ta » s. 13.
Laatste Update: 2012-03-19
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
näin ollen nettomääräinen myynti vaikuttaa alijäämäisen position keskihintaan ja nettohankinnat pienentävät positiota senhetkisen painotetun keskikurssin tai kullan keskihinnan mukaan ja johtaa realisoituneisiin voittoihin tai tappioihin , f ) valuuttakauppojen kustannukset ja muut yleisluontoiset kustannukset kirjataan tuloslaskelmaan .
b' hekk l-ispiża medja tal-pożizzjoni debitorja għandha tkun affettwata minn outflows netti , filwaqt li inflows netti għandhom inaqqsu l-qagħda skond rata medja / prexzz tad-deheb imwieżen eżistenti u għandhom jirriżultaw fi qligħ jew telf realizzat ; ( f ) l-ispejjeż ta » tranżazzjonijiet tal-kambju u spejjeż ġenerali oħra għandhom jitqiegħdu fil-kont tal-qligħ u t-telf .
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
rahoitustaloustoimien määritelmä rahoitustaloustoimet määritellään ekt95: n mukaisesti rahoitusvarojen nettohankinnaksi tai nettoluotonotoksi kunkin rahoitusinstrumenttityypin osalta eli kaikkien asianomaisen raportointijakson aikana tapahtuvien rahoitustaloustoimien summaksi.
definizzjoni ta » tranżazzjonijiet finanzjarji tranżazzjonijiet finanzjarji, skond l-esa95, huma ddefiniti bħala l-akkwist nett ta » attiv finanzjarju jew li wieħed jeħel passiv nett għal kull tip ta » strument finanzjarju, jiġifieri s-somma tat-tranżazzjonijiet finanzjarji li jseħħu matul il-perijodu rilevanti ta » rappurtar.
Laatste Update: 2012-03-19
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit: