Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ohjeiden hyväksyminen
aċċettazzjoni ta’ istruzzjonijiet
Laatste Update: 2014-11-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ohjeiden mukaan.
neħħi l -
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
virkaeläinlääkärin antamien ohjeiden,
struzzjonijiet mogħtija mill-veterinarju uffiċjali,
Laatste Update: 2014-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
muistutusten ja ohjeiden vastaanottaja
id-destinatarju ta' l-ilmenti u l-istruzzjonijiet
Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
annettujen ohjeiden mukaisesti. äk
jekk dan jseħħ, għandu jsir aġġustament fid- doża kif meħtieġ.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
i) virkaeläinlääkärin antamien ohjeiden,
(i) struzzjonijiet mogħtija mill-veterinarju uffiċjali,
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
ohjeiden antaminen mahdollisista tietolähteistä
l-għoti ta’ gwida dwar is-sorsi possibbli tad-dejta;
Laatste Update: 2014-11-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kannustetaan toimialakohtaisten ohjeiden laatimiseen.
l-ilcd tinkuraġġixxi linji gwida settorjali.
Laatste Update: 2014-11-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- valvottavakehyksensoveltamistaja ohjeiden noudattamista jäsenvaltioissa
- tissorveljal-implimentazzjonita’ danil-qafas ul-linji gwida fl-istati membri,
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
13 artikla Äänestäminen ohjeiden mukaisesti
artikolu 13 votazzjoni skond istruzzjonijiet
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
pese mittaruisku seuraavien ohjeiden mukaisesti.
aħsel is- siringa orali skond l- istruzzjonijiet ta 'hawn isfel.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
13 artikla – Äänestäminen ohjeiden mukaisesti
artikolu 13 -votazzjoni skond struzzjonijiet
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
hävitä neulat annettujen ohjeiden mukaan.
kappa ta 'barra tal - labra
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
renkaiden paine valmistajan ohjeiden mukainen;
-pressjoni fit-tajers skond l-istruzzjonijiet tal-manufattur,
Laatste Update: 2014-10-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
valmistajan ohjeiden mukaan valmistetun Äidinmaidonkorvikkeen peruskoostumus
kompoŻizzjoni essenzjali tal-formulae gĦat-trabi meta rikostitwiti kif avŻati mill-fabbrikant
Laatste Update: 2014-10-17
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
jatka lääkkeen pistämistä ohjeiden mukaisina päivinä.
imbagħad issokta billi tinjetta l - mediċina fil- jum/ jiem li suppost.
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
kestoaika ohjeiden mukaisen käyttökuntoon saattamisen jälkeen:
Żmien li l- prodott jibqa 'tajjeb wara rikostituzzjoni skond l- istruzzjonijiet:
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
jatka lääkärisi antamien ruokavalio- ohjeiden noudattamista.
kompli segwi kwalunkwe parir dwar id- dieta li t- tabib tiegħek tak.
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
käyttämällä liitettä iv ohjeena.
billi jużaw il-gwida fl-anness iv.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie: