Je was op zoek naar: oikeusviranomaiselle (Fins - Maltees)

määräys lähetetään unionin tuomioistuimen työjärjestyksen määräysten mukaisesti täytäntöön pantavaksi toimivaltaiselle oikeusviranomaiselle.
ir-rikors ikun ammissibli biss jekk l-istituzzjoni, korp jew organu involut ikun l-ewwel ġie msejjaħ sabiex jieħu azzjoni.

määräys lähetetään unionin tuomioistuimen työjärjestyksen määräysten mukaisesti täytäntöön pan tavaksi toimivaltaiselle oikeusviranomaiselle.
l-ordni tintbagħat għall-esekuzzjoni lill-awtorità ġudizzjarja kompetenti skond il-kondizzjonijiet stabbiliti fir-regoli talproċedura.

ensimmäisen alakohdan mukaisesti nimetty viranomainen toimittaa määräyksen kansallisen lainsäädännön mukaan toimivaltaiselle oikeusviranomaiselle.
l-awtorità msemmija fl-applikazzjoni ta’ lewwel paragrafu tibgħat id-digriet lill-awtoritajiet ġudizzjarji kompetenti skond illiġijiet tagħha.

komissio aikoi ilmoittaa andalusian oikeusviranomaiselle tutkimuksensa käsittelyn etenemisestä.2017/2008/jma 
hija impenjat ruħha li tinforma lillombudsman andalusjan bi kwalunkwe żvilupp fl-investigazzjoni tagħha.2017/2008/jma 

3. pidätysmääräyksen antanut oikeusviranomainen voi milloin tahansa toimittaa kaikki käyttökelpoiset lisätiedot täytäntöönpanosta vastaavalle oikeusviranomaiselle.
3. l-awtorità ġudizzjarja li toħroġ il-mandat tista'fi kwalunkwe ħin tibgħat kwalunkwe informazzjoni utli addizjonali lill-awtorità ġudizzjarja li tesegwixxi.

2.3.1. oikeusviranomaisten toimivalta
Ġurisdizzjoni ta'l-awtoritajiet ġudizzjarji