Je was op zoek naar: päättymisestä (Fins - Maltees)

6 viikkoa rokotusohjelman päättymisestä.
6 ġimgħat wara li jitlesta l- proċedura ta’ vaċċinazzjoni

a) epäsuoran toimen päättymisestä;
(a) it-tmiem ta'l-azzjoni indiretta;

a) palvelukseenottamistavasta ja sopimuksen päättymisestä,
(a) kif ġew ingaġġati u t-tmiem tal-kuntratt tagħhom,

(a) epäsuoran toimen päättymisestä; tai
(a) it-tmiem ta'l-azzjoni indiretta;

-pöytäkirjassa määrätään sen voimassaolon päättymisestä.
-fih dispożizzjonijiet dwar it-tmiem ta'l-applikabbiltà tiegħu.

päättymisestä on kulunut noin neljä viikkoa.
tirrispondi u jista ’ jbiddillek id- doża skond il- bżonn.

seminaari brysselissä rakennerahastokauden 2000–2006 päättymisestä
seminar fuq l-għeluq tal-fondi strutturali 2000-06 li sar brussell

yy päättymisestä on kulunut noin neljä viikkoa.
du tirrispondi u jista ’ jbiddillek id- doża skond il- bżonn.

-päätetään interventiotoimenpiteistä sekä niiden soveltamisen päättymisestä,
-tittieħed deċiżjoni sabiex jittiehdu miżuri ta'intervent u d-data minn meta dawn ma jibqgħux applikabli,

• 42 päivän sisällä sairausvakuutuksen voimassaolon päättymisestä tai
dawn l-allowances madankollu ma jingħatawx lillpersuna li tirreġistra lit-tifel/tifla fi stabbiliment ta’ daycare.

78 ei arvioitu 12 viikon kuluttua hoidon päättymisestä.
il- pazjenti li ma kellhomx valutazzjoni 12- il ġimgħa wara l- eot kienu magħduda li ma rnexxewx.

tilastot on toimitettava 18 kuukauden kuluessa viitevuoden päättymisestä.
l-istatistiċi għandhom jiġu trażmessi fi żmien 18-il xahar mit-tmiem tas-sena ta’ referenza.

tiedot ilmoitetaan neljännesvuosittain 28 pankkipäivän kuluessa viiteajanjakson päättymisestä.
id-data tiġi rrapportata kull erba » xhur, fi żmien 28 ġurnata xogħol mit-tmiem tal-perjodu ta » referenza.

• hän on ilmoittautunut työvoimavirastoon 30päivän sisällä työsuhteen päättymisestä.
jekk il-mejjet kien assigurat, ilkundizzjonijiet li jikkonċernawh ikunu ssodisfatti meta:

teho määriteltiin pitkäkestoisena virologisena hoitovasteena 6 kuukautta hoidon päättymisestä.
effettività kienet iddefinita bħala rispons viroloġiku sostnut, 6 xhur wara t- tmiem tat- trattament.

plasman maksimipitoisuus saavutetaan noin kymmenen minuuttia ihonalaisen infuusion päättymisestä.
il- konċentrazzjoni massima fil - plażma tintlaħaq f' madwar 10 minuti wara t- tmiem ta 'infużjoni taħt il- ġilda.

velka erääntyy suoritettavaksi kahdentoista kuukauden kuluessa raportointikauden päättymisestä; tai
l-obbligazzjoni tkun dovuta li tissalda fi żmien tnax-il xahar wara l-perijodu tar-rapportaġġ; jew

päättyminen tulee voimaan kuusi kuukautta mainitun 30 päivän ajanjakson päättymisestä.
din it-terminazzjoni għandha tidħol fis-seħħ sitt xhur wara li jiskadi l-perjodu ta' tletin jum.

20 tuntia pakkaukseen merkitystä referenssiajasta (48 tuntia valmistuksen päättymisestä).
20 siegħa miż- żmien ta 'attività ta ’ referenza kif imfisser fuq it - tikketta (48 siegħa mit- tmiem tal- manifattura).

tarkastaja antaa tarkastettavalle tarkastuskertomuksen luonnoksen yleensä 60 päivän kuluessa tarkastuksen päättymisestä.
l-awditur għandu jipprovdi lill-persuna li saritilha l-verifika b’abbozz tar-rapport tal-verifika b’mod ġenerali fi żmien 60 ġurnata mill-konklużjoni tal-verifika.