Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
lukuun ottamatta poikasia.
mhux inklużi flieles.
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
c) kasvatuslaitos: kasvattaa poikasia munintavaiheeseen saakka;
(ċ) stabbiliment tat-trobbija: stabbiliment li jrabbi t-tjur sal-fażi ta'meta jibdew ibidu;
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
1. edellä 1 kohdan a alakohdassa tarkoitetut tuotteet, poikasia lukuun ottamatta;
(a) "tjur ħajjin" ifisser għasafar, papri, wiżż, dundjani u guinea fowls ħajjin li jiżnu kull wieħed iżjed minn 185 gramma;
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
toisaalta on vältettäväpyydystämästä keisarihummerin poikasia, joita joutuu saaliiksimerkittäviä määriä joillakin alueilla ja joinakin vuodenaikoina.
barra minn hekk,irid jiġi evitat ilqbid ta’ awwista żgħir li jista’ jkun sostanzjali skondiż-żona u l-perjodu tas-sena.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
c) "hautomo": laitos, joka asettaa haudottavaksi ja haudottaa siitosmunia sekä toimittaa poikasia;
(ċ) fejn isir it-tfaqqis: stabbiliment biex jiġi inkubat il-bajd, għat-tfaqqis u għall-fornitura ta'flieles.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
12 lisääntymis - ja kehitystoksisuutta koskevissa tutkimuksissa havaittiin poikasten syntymäpainon laskua.
fi studji dwar it- tossiċità riproduttiva u ta ’ l- iżvilupp, ġie nnotat li kien hemm tnaqqis bil- piż tat - twelid tal- frieħ.
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie: