Je was op zoek naar: puheenjohtajuudesta (Fins - Maltees)

i) pysyvän sidosryhmän puheenjohtajuudesta.
(i) li jippresiedi l-grupp permanenti tal-partijiet interessati.

jäsenvaltiot vastaavat kukin vuorollaan euroopan unionin neuvoston puheenjohtajuudesta.
il-presidenza talkunsill ta' l-unjoni ewropea hija żgurata minn rotazzjoni bejn l-istati membri.

puheenjohtajuudesta vastaava valtuuskunta nimeää yhden jäsenistään kansainvälisen komission puheenjohtajaksi.
id-delegazzjoni li tieħu ħsieb il-presidenza tinnomina wieħed mill-membri tagħha biex isir il-president tal-kummissjoni internazzjonali.

julistus lissabonin sopimuksen voimaantulon yhteydessä toteutettavista käytännön toimenpiteistä siltä osin kuin on kyse eurooppaneuvoston ja ulkoasianneuvoston puheenjohtajuudesta
dikjarazzjoni dwar il-miżuri prattiċi li għandhom jittieħdu mad-dħul fisseħħ tat-trattatta' lisbona firrigward talpresidenza talkunsill ewropew u talkunsill ta' laffarijiet barranin

komissio huolehtii mma–eu-foorumin, kolmikantaneuvottelujen ja työryhmien puheenjohtajuudesta ja niiden sihteeripalveluista.
il-kummissjoni għandha tippresedi l-forum tal-ptee, il-konsultazzjonijiet trilaterali u l-gruppi ta’ ħidma u għandha tipprovdi s-segretarjat tagħhom.

päätöksen muiden neuvostojen kuin ulkoasiainneuvoston kokoonpanojen puheenjohtajuudesta euroopan unionista tehdyn sopimuksen 9 c artiklan 9 kohdan mukaisesti."
deċiżjoni dwar il-presidenza tal-formazzjonijiet tal-kunsill minbarra dik ta » l-affarijiet barranin, skond l-artikolu 9 c( 9), tat-trattat dwar l-unjoni ewropea."

b) myöhemmissä äänestyksissä läsnä olevien asiantuntijoiden yksinkertaisella enemmistöllä. jos äänet menevät tasan, komissio huolehtii tilapäisestä puheenjohtajuudesta.
(b) fil-każ ta'votazzjonijiet sussegwenti, b'maġġoranza sempliċi ta'l-esperti presenti; fil-każ ta'parità, il-kummissjoni għandha tipprovdi president fuq bażi temporanju.

epco : n ohjauskomitea raportoi toimin ­ nastaan ekp : n neuvostolle johtokunnan välityksellä . ekp huolehtii epco : n ohjauskomitean puheenjohtajuudesta ja sihteeripalveluista ;
ilkumitat għat-tmexxija tal-epco għandu jirrapporta permezz tal-bord eżekuttiv lill-kunsill governattiv .

2. tieteellis-teknisessä komiteassa on yhdeksän komission nimittämää jäsentä. komissio huolehtii komitean puheenjohtajuudesta. komissio valvoo, että komitean jäsenet ovat riippumattomia niille esitettyjen hankkeiden suhteen.
2. il-kumitat xjentifiku u tekniku hu magħmul minn disa'membi maħtura mill-kummissjoni. il-kummissjoni jkollha l-presidenza tal-kumitat. il-kummissjoni għandha tara li l-membri tal-kumitat għall-proġetti li jkunu sottomessi lilhom ikunu indipendenti mill-istess proġetti.

1. kukin komitea valitsee komissiota kuultuaan keskuudestaan puheenjohtajan. puheenjohtaja valitaan ensimmäisessä äänestyksessä läsnä olevien jäsenten kahden kolmasosan enemmistöllä ja myöhemmissä äänestyksissä läsnä olevien jäsenten yksinkertaisella enemmistöllä. jos äänet menevät tasan, komissio huolehtii tilapäisestä puheenjohtajuudesta.
1. wara li jikkonsulta lill-kummissjoni, kull kumitat għandu jeleġġi president minn fost il-membri tiegħu. il-president għandu jiġi elett, fil-każ ta'l-ewwel elezzjoni, b’maġġoranza ta'żewġ terzi tal-membri presenti u, fil-każ ta'elezzjonijiet sussegwenti, b’maġġoranza sempliċi tal-membri presenti. fil-każ ta'parità, il-kummissjoni għandha tipprovdi president fuq bażi temporanju.

julistus euroopan unionin perusoikeuskirjasta julistus euroopan unionista tehdyn sopimuksen 6 artiklan 2 kohdasta julistus euroopan unionista tehdyn sopimuksen 7 a artiklasta julistus euroopan parlamentin kokoonpanosta julistus eurooppa-neuvoston poliittisesta hyväksynnästä euroopan parlamentin kokoonpanoa koskevalle päätösluonnokselle julistus euroopan unionista tehdyn sopimuksen 9 b artiklan 5 ja 6 kohdasta, 9 d artiklan 6 ja 7 kohdasta sekä 9 e artiklasta julistus euroopan unionista tehdyn sopimuksen 9 c artiklan 4 kohdasta ja euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 205 artiklan 2 kohdasta julistus lissabonin sopimuksen voimaantulon yhteydessä toteutettavista käytännön toimenpiteistä siltä osin kuin on kyse eurooppa-neuvoston ja ulkoasianneuvoston puheenjohtajuudesta julistus euroopan unionista tehdyn sopimuksen 9 c artiklan 9 kohdasta siltä osin kuin on kyse neuvoston puheenjohtajuuden hoitamista koskevasta eurooppa-neuvoston päätöksestä
dikjarazzjoni dwar il-karta tad-drittijiet fundamentali ta » l-unjoni ewropea dikjarazzjoni dwar l-artikolu 6( 2) tat-trattat dwar l-unjoni ewropea dikjarazzjoni dwar l-artikolu 7a tat-trattat dwar l-unjoni ewropea tat-trattat dwar ilfunzjonament ta » l-unjoni ewropea dikjarazzjoni dwar il-kompożizzjoni tal-parlament ewropew dikjarazzjoni dwar il-qbil politiku mill-kunsill ewropew fir-rigward ta » l-abbozz ta » deċiżjoni dwar il-kompożizzjoni tal-parlament ewropew dikjarazzjoni dwar l-artikolu 9 b( 5) u( 6), l-artikolu 9 d( 6) u( 7) u l-artikolu 9 e tattrattat dwar l-unjoni ewropea dikjarazzjoni dwar l-artikolu 9 c( 4) tat-trattat dwar l-unjoni ewropea u lartikolu 205( 2) tat-trattat dwar il-funzjonament ta » l-unjoni ewropea dikjarazzjoni dwar il-miżuri prattiċi li għandhom jittieħdu mad-dħul fis-seħħ tattrattat ta » lisbona fir-rigward tal-presidenza tal-kunsill ewropew u tal-kunsill ta » laffarijiet barranin dikjarazzjoni dwar l-artikolu 9 c( 9) tat-trattat dwar l-unjoni ewropea dwar iddeċiżjoni tal-kunsill ewropew rigward l-eżerċizzju tal-presidenza tal-kunsill