Je was op zoek naar: siviilikäyttöön (Fins - Maltees)

helikopterit, siviilikäyttöön
Ħelikopters, għal użu ċivili

suihkuturbiinimoottorit ja potkuriturbiinimoottorit, siviilikäyttöön
turbo-jets u turbo-propellers, għal użu ċivili

maailmanlaajuinen satelliittinavigointi- ja paikannusjärjestelmä siviilikäyttöön
l-għeluq ta’impjanti nukleari antiki: v-1 jaslovske bohunice fis-slovakkja u ignalina fil-litwanja.

siviilikäyttöön tarkoitetut avaruusalukset, satelliitit ja kantoraketit
vetturi tal-ispazju, satelliti u vetturi ta’ tluq (launch)

galileo: luotettavaa ja tarkkaa tietoa siviilikäyttöön
galileo: informazzjoni afidabbli u preċiża għal użu ċivili

siviilikäyttöön tarkoitetut laitteet maassa tapahtuvaa lentokoulutusta varten ja niiden osat
strumenti-għalliema tat-titjir ta’ fuq l-art u partijiet tagħhom

siviilikäyttöön tarkoitettujen räjähdystarvikkeiden markkinoille saattamista ja valvontaa koskevien säännösten yhdenmukaistamisesta
dwar l-armonizzazzjoni tad-dispożizzjonijiet dwar id-dħul fis-suq u s-superviżjoni ta'splussivi għall-użu ċivili

b. jotka wassenaarin järjestelyn osallistujavaltion siviili-ilmailuviranomaiset ovat hyväksyneet siviilikäyttöön.
b. Ġew iċċertifikati għall-użu ċivili mill-awtorità ta'l-avjazzjoni ċivili fi stat parteċipanti ta'l-arranġament ta'wassenaar.

"tuotteella" siviilikäyttöön tarkoitettua ilma-alusta, moottoria, potkuria tai laitetta,
'prodott' tfisser inġenji ta' l-ajru ċivili, makna, skrun jew tagħmir;

siviilikäyttöön tarkoitetut lentokoneet ja muut ilma-alukset, omapaino > 2000 kg, ≤ 15000 kg
ajruplani u vetturi tal-ajru oħrajn ta’ piż mhux imqiegħed > 2000 kg

f) puoliautomaattiset siviilikäyttöön tarkoitetut ampuma-aseet, jotka muistuttavat sotilaskäyttöön tarkoitettuja sarjatuliaseita.
(f) armi tan-nar semi-awtomatiċi għal użu ċivili li jixbħu armi tal-gwerra b'mekkaniżmi awtomatiċi.

b) "tuotteella" siviilikäyttöön tarkoitettua ilma-alusta, moottoria, potkuria tai laitetta,
(b) "prodott" tfisser inġenji ta'l-ajru ċivili, magna, skrun jew tagħmir;

siviilikäyttöön tarkoitetut ilma-alusten lähetyslaitteet ja niiden osat, lentotukialusten kannella käytettävät jarrutuslaitteet tai niiden kaltaiset laitteet ja niiden osat
tagħmir li jtella l-vetturi tal-ajru, u partijiet tagħhom, deck-arrestor jew tagħmir simili u partijiet tagħhom

siviilikäyttöön tarkoitetun ydinvoiman todennäköinen uusi tuleminen lähivuosikymmeninä asettaa myös haasteita ydinsulkujärjes-telmälle, jos siihen ei liity asianmukaista turvavalvontaa.
il-probabbiltà tar-rilanċ tal-enerġija nukleari ċivili fid-deċennji li ġejjin ukoll toffri sfidi għas-sistemi tan-nonproliferazzjoni, jekk ma tkunx imsieħba millprotezzjoni meħtieġa.

huom. siviilikäyttöön tarkoitettujen kaasunaamareiden sekä suoja-ja puhdistamisvarusteiden osalta katso myös eu:n kaksikäyttötuotteiden luettelon kohta 1a004.
n.b. għal maskli tal-gass ċivili, tagħmir protettiv u ta'dekontaminazzjoni ara wkoll l-iskrizzjoni 1a004 fuq il-lista ta'użu doppju ta'l-ue.

siviilikäyttöön tarkoitetuissa ilmalaivoissa, purje- ja liitolentokoneissa ja muissa moottorittomissa ilma-aluksissa sekä helikoptereissa ja lentokoneissa käytettävät potkurit ja roottorit sekä niiden osat
skrejjen u rotors u partijiet tagħhom għall-bastimenti tal-ajru, gliders, u vetturi tal-ajru oħrajn bla mutur, elikotteri u ajruplani

siviilikäyttöön tarkoitettujen räjähdystarvikkeiden markkinoille saattamista ja valvontaa koskevien säännösten yhdenmukaistamisesta annetussa neuvoston direktiivissä 93/15/ety tarkoitettujen pyroteknisten tuotteiden ja tiettyjen ampumatarvikkeiden määrittämisestä.
dwar l-identifikazzjoni ta'affarijiet pirotekniċi u ċertu munizzjon għall-iskopijiet tad-direttiva tal-kunsill 93/15/kee dwar l-armonizzazzjoni tad-dispożizzjonijiet li għandhom x'jaqsmu mat-tqegħid fis-suq u s-sorveljar ta'splussiv għall-użu taċ-ċivil

siviilikäyttöön tarkoitettuissa ilmalaivoissa, purje- ja liitolentokoneissa, riippuliitimissä ja muissa moottorittomissa ilma-aluksissa sekä helikoptereissa, lentokoneissa, avaruusaluksissa ja avaruusalusten kantoraketeissa käytettävät laskutelineet ja niiden osat
il-karrett ta’ taħt u partijiet tagħhom għall-bastimenti tal-ajru, gliders, hang gliders u vetturi tal-ajru oħrajn bla mutur, elikotteri, vetturi tal-ispazju u vetturi ta’ tluq ta’ vetturi tal-ispazju

i) "ydinlaitoksella" kunkin sopimuspuolen osalta sen lainkäyttövaltaan kuuluvaa, maalla sijaitsevaa siviilikäyttöön tarkoitettua ydinvoimalaitosta, mukaan luettuina samalla laitospaikalla sijaitsevat ydinvoimalaitoksen käyttöön suoraan liittyvät radioaktiivisten aineiden varastointi- ja käsittelylaitokset; laitos lakkaa olemasta ydinlaitos, kun kaikki ydinpolttoaine-elementit on pysyvästi poistettu reaktorista ja varastoitu hyväksyttyjen menettelytapojen mukaisesti turvallisesti ja kun valvontaviranomainen on hyväksynyt käytöstäpoistosuunnitelman;
(i) "l-istallazzjoni nukleari" tfisser għal kull parti kontraenti kull pjanta ta' qawwa nukleari ċivili mqegħda fuq l-art taħt il-ġurisdizzjoni tagħha li tinludi tali faċilitajiet ta' ħażna,mmaniġġar u trattament tal-materjali tar-radjoattività li jkunu fuq l-istess sit u huma direttament relatati mat-tħaddim tal-qawwa tal-pjanta nukleari. tali pjanta ma tibqax istallazzjoni nukleari meta l-elementi nukleari karburanti kollha jkunu tneħħew permanentement mill-qalba tar-reattur u jkunu ġew maħżuna b'mod ta' sigurtà skond il-proċeduri approvati u programm ta' dekommissjoni tneħħija ikun ġie miftiehem mill-korp regolatorju: