Je was op zoek naar: sotilastarkoituksiin (Fins - Maltees)

amerikan yhdysvaltojen hallituksen puolesta voin vakuuttaa, että tällaista sotilastarkoituksiin tähtäävää, jonkin jäsenvaltion kanssa toteutettavaa ydinainealan yhteistyötä arvioidaan asianmukaisesti olosuhteiden niin salliessa.
nista' nikkonferma f'isem il-gvern ta' l-istati uniti ta' l-amerika li ċertu koperazzjoni nukleari ma' stat membru għal għanijiet militari tista' tkun ikkonsidrata xierqa meta ċ-ċirkustanzi jitolbu.

tämän määräyksen vuoksi kaikki usa:n ja yhteisön tai jäsenvaltion välinen sotilastarkoituksiin tähtäävä yhdinainealan yhteistyö olisi välttämättä toteutettava sopimuksen soveltamisalan ulkopuolella ja edellyttäisi erillistä yhteistyösopimusta erityisesti tällaisten sotilastarkoitusten edistämistä varten.
b'konsegwenza ta' din id-disposizzjoni, kull koperazzjoni nukleari s.u. mal-komunità jew stat membru għal għanijiet militari għandha neċessarjament issir barra l-iskop tal-ftehim u għandha titlob ftehim separat għal koperazzjoni maħsuba speċifikament sabiex ikomplu ċertu għanijiet militari.

tämän sopimuksen perusteella siirrettyä muuta kuin ydinainetta, ydinainetta ja laitteita sekä erityistä halkeamiskelpoista ainetta, joka on tuotettu käyttämällä näitä aineita ja laitteita, ei käytetä ydinräjähteisiin eikä ydinräjähteitä koskevaan tutkimukseen tai sellaisen räjähteen kehittämiseen tai sotilastarkoituksiin.
materjal li mhux nukleari, materjal nukleari u tagħmir trasferit skond dan il-ftehim u materjal fissjonabbli speċjali użati fih jew prodott ġewwa l-użu ta' ċertu oġġetti m'għandux ikun użat għall ebda mezz esplossiv nukleari, għal riċerka dwaru jew żvilupp ta' ebda mezz esplossiv nukleari u għall ebda għan militari.

1 sotilastarkoituksissa käytettävät räjähtävät ohjukset sekä heittimet,
missili splossivi militari u launchers.