Je was op zoek naar: täytäntöönpanevien (Fins - Maltees)

(7) tämä päätös tehdään sanotun kuitenkaan rajoittamatta perustamissopimuksen 255 artiklan ja sen täytäntöönpanevien välineiden soveltamista.
(7) din id-deċiżjoni hija meħuda mingħajr preġudizzju għall-artikolu 255 tat-trattat u tal-istrumenti li jimplementawh.

a) sen tarkistamisen, että komissiolle todennetut kokonaismäärät vastaavat yksittäisiä kulutositteita ja selventäviä asiakirjoja eri hallinnon ja täytäntöönpanevien elimien tasoilla;
(a) rikonċiljazzjoni ta'l-ammonti sommarji ċċertifikati lill-kummissjoni bir-rekords ta'infiq individwali u bid-dokumenti ta'sostenn miżmuma fil-livelli amministrattivi varji u mill-korpi ta'implimentazzjonii;

hallinto-ja maksuviranomaisten, välittävien elinten ja täytäntöönpanevien elinten hallinto-ja valvontajärjestelmissä on suhteellisuusperiaatteen mukaisesti suhteessa hallinnoidun tuen kokoon säädettävä:
is-sistemi ta'ġestjoni u ta'kontroll ta'awtoritajiet amministrattivi u ta'ħlas, korpi intermedji u korpi ta'implimentazzjoni għandhom, soġġett għall-proporzjonalità fir-rigward tal-volum ta'assistenza mogħtija, jipprovdu għal:

b) riittävän laajan kirjanpitoaineiston osalta kirjanpidon ja sellaisten sitä vastaavien tositeasiakirjojen vastaavuus, jotka ovat välittävien elimien, lopullisten edunsaajien ja toimen täytäntöönpanevien elinten tai yritysten hallussa;
(b) għal numru adekwat ta'records ta'żamma ta'kontijiet, il-korrespondenza ta'dawn ir-records ma'dokumenti ta'appoġġ miżmumin mill-korpi intermedji, mill-benefiċċjarji finali, u mill-korpi jew ditti li jwettqu l-ħidmiet;

velvollisuus ei koske ainoastaan eduskunnan hyväksyttäväksi tulevaa lainsäädäntöä. toisaalta ei ole tarvetta kuulla ekp: a primäärioikeutta täytäntöönpanevasta johdetusta oikeudesta, jolleivät johdetun oikeuden vaikutukset eroa primäärioikeuden vaikutuksista.
dan l-obbligu mhuwiex limitat għal leġiżlazzjoni li hija maħsuba biex tiġi adottata minn xi parlament, imma bl-istess mod ma hemm l-ebda bżonn li tikkonsulta lill-bĊe dwar leġiżlazzjoni sekondarja li timplimenta leġiżlazzjoni primarja sakemm l-impatt tagħha hu differenti minn din ta » l-aħħar.