Je was op zoek naar: tarkkailijavaltioiden (Fins - Maltees)

tarkkailijavaltioiden vaihtelevan osuuden laskennan perustaksi otetaan 30 prosenttia niiden bkt:stä.
il-kalkolu tas-sehem varjabbli tal-istati osservaturi jiġi bbażat fuq 30 % tal-pdg rispettiv tagħhom.

jäsen-/tarkkailijavaltioiden vaihtelevien osuuksien kokonaismäärä saadaan vähentämällä jäsenten/tarkkailijoiden kiinteiden osuuksien ja kansainvälisten järjestöjen vaihtelevien osuuksien kokonaismäärä jäsenten/tarkkailijoiden osuuksien kokonaismäärästä.
l-ammont totali tal-proporzjon tas-sehem varjabbli tal-istati membri/osservaturi huwa ddeterminat billi jitnaqqas l-ammont totali tal-kontribuzzjonijiet fissi tal-membri/osservaturi u s-sehem varjabbli tal-organizzazzjonijiet internazzjonali mill-ammont totali tal-kontribuzzjonijiet tal-membri/osservaturi.

siinä tapauksessa, että edellä esitettyä jäsenosuuksien laskentamenetelmää soveltamalla jonkin jäsenen osuus ylittäisi tämän tason, erotus jaetaan muiden jäsen-/tarkkailijavaltioiden kesken sen mukaan, mikä on niiden prosenttiosuus bkt:stä.
f’każ li skont il-mudell tal-kontribuzzjonijiet tas-sħubija msemmi hawn fuq, il-kontribuzzjoni ta’ membru taqbeż dan il-livell, id-differenza mbagħad tinqasam bejn l-istati membri/osservaturi skont il-livelli ta’ persentaġġi tagħhom ta’ pdg.