Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
- transaminaasiarvojen suureneminen
- transaminasi elevati
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
seerumin transaminaasiarvojen suureneminen:
Żieda tas- serum transaminasi:
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
melko harvinainen: transaminaasiarvojen nousu
mhux komuni: transaminases ogħla
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
bilirubiiniarvojen ja maksan transaminaasiarvojen suureneminen:
il- bilirubin u l- livelli ta ’ transaminases tal- fwied:
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
hepatiitti, transaminaasiarvojen suureneminen, maksan steatoosi
ginekomastja
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
maksan transaminaasiarvojen ja alkalisen fosfataasin nousu.
investigazzjonijiet Żjieda fit- transaminases u fl- alkaline phosphatase tal- fwied.
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
- transaminaasiarvojen (tietyntyyppisiä entsyymejä) ohimenevä suurentuminen.
- żjieda temporanja fl- ammont ta ’ sustanzi fid- demm (transaminases)
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
idiopaattisen juveniili polyartriittitutkimuksen aikana esiintyi muutamia transaminaasiarvojen suurenemistapauksia.
f’ pazjenti li jbatu minn artrite rewmatika li għada fil- bidu (il- marda ilha inqas minn 3 snin) (studju ra v), żieda fil- livelli ta ’ l- alt kienu aktar komuni fis- sezzjoni meta s- sustanzi ġew kkombinati (humira/ methotrexate) meta mqabbel ma ’ meta methotrexate ingħata bħala kura waħdu jew humira ingħata bħala kura waħdu.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
seerumin transaminaasiarvojen kohoamisen tulee johtaa tarkempiin tutkimuksiin ja seurantaan.
l- okkorrenza ta ’ żjidiet fit - transaminases fis- serum għandha twassal għal sorveljanza mill- viċin u investigazzjoni bir- reqqa.
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
idiopaattisen juveniili polyartriitti tutkimuksen aikana esiintyi muutamia transaminaasiarvojen suurenemistapauksia.
f’ pazjenti li jbatu minn artrite rewmatika li għada fil- bidu (il- marda ilha inqas minn 3 snin) (studju ra v), żieda fil- livelli ta ’ l- alt kienu aktar komuni fis- sezzjoni meta s- sustanzi ġew kkombinati (humira/ methotrexate) meta mqabbel ma ’ meta methotrexate ingħata bħala kura waħdu jew humira ingħata bħala kura waħdu.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
hyvin yleiset • transaminaasiarvojen (asat, alat) ja afos - arvojen kohoaminen
24 sistema tal- klassifika ta ’ l- organi
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
maksan transaminaasiarvojen (alat/ asat) suureneminen (ks. kohta 4. 4).
baxxa ta 'diskajneż emerġ mit- trattament.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
vaiheen iii resist- tutkimuksissa transaminaasiarvojen nousu lisääntyi merkitsevästi aptivus/ ritonaviiriryhmässä vertailuryhmään nähden.
fil- provi resist ta 'fażi iii, il- frekwenza ta' żidiet fit- transaminase kibret b' mod sinifikanti fil- każ ta ’ aptivus/ ritonavir meta mqabbel mal- komparatur.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
poikkeavuudet vaihtelivat ohimenevästä oireettomasta maksan transaminaasiarvojen kohoamisesta maksan toimintahäiriöön, maksanekroosiin, hepatorenaaliseen oireyhtymään ja hepaattiseen enkefalopatiaan.
il- firxa ta ’ anormalitajiet tvarja minn żidiet mumentanji mingħajr sintomi ta ’ transaminases għal rapporti ta ’ każijiet ta ’ insuffiċjenza epatika, nekrożi epatika, sindrome epatorenali u enċefalopatija epatika.
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
maksan toiminta ohimenevä, oireeton maksan transaminaasiarvojen (asat, alat) nousu on ollut tavallista etenkin hoidon alkuvaiheessa.
andu jkun hemm kawtela fil- każ pazjenti b' alt u/ jew ast elevati, ta '
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
agomelatiinin mahdollisiin riskeihin - transaminaasiarvojen suureneminen - yhteisvaikutukset voimakkaiden cyp1a2- entsyymin estäjien (esim. fluoksetiinin, siprofloksasiinin) kanssa
- il- potenzal tar- riskji t’ agomelatine
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
jos seerumin transaminaasiarvot nousevat, tulee niitä seurata ja harkita annoksen pienentämistä.
18 u/ jew ast elevati waqt it- trattament, għandha tiġi organiżżata investigazzjoni oħra u għandha tiġi kkunsidrata tnaqqis fid- doża.
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 10
Kwaliteit: