Je was op zoek naar: tulosindikaattoreita (Fins - Maltees)

miksi keskeisiÄ tulosindikaattoreita tarvitaan?
gĦalfejn indikaturi talprestazzjoni prinĊipali?

pidemmän aikavälin tulosindikaattoreita ovat seuraavat:
l-indikaturi tar-riżultati fuq żmien itwal huma:

oikeus-jasisäasioitakoskevat uudistusstrategiat sisältävät tulosindikaattoreita.
li strateġiji ta’ riforma d wa suġġetti ta’ Ġustizzja u affarijiet interni fihom indikaturi ta’ prestazzjoni.

hygieniapaketin tavoitteiden toteutumisen seurantaan tarvitaan tulosindikaattoreita
ĦtieĠa fuqindikaturi talprestazzjoni biex jiĠi mmonitorjatilprogress marbut malgĦanijiet tal“pakkett taliĠjene”

komissio myöntää, että tulosindikaattoreita koskevat yö on saatettava päätökseen.
il-kummissjonitaċċettalijeħtieġli x-xogħolfuql-indikaturitar-riżultatijiġi ffinalizzat.

tulosindikaattoreita ei oteta huomioon 22 artiklan 6 ja 7 kohtaa sovellettaessa.
m’għandux jittieħed kont tal-indikaturi tar-riżultati għall-finijiet tal-artikolu 22(6) u (7).

tulosindikaattoreita ei olisi otettava huomioon maksujen keskeytyksistä tai rahoitusoikaisuista päätettäessä.
l-indikaturi tar-riżultat m'għandhomx jitqiesu għall-finijiet ta' sospensjonijiet jew korrezzjonijiet finanzjarji.

pidemmän aikavälin tulosindikaattoreita koskevat tiedot kerätään edustavastaosallistujien otoksesta kustakin investointiprioriteetista.
id-data għal indikatuti tar-riżultati fuq żmien itwal għandha tinġabar abbażi ta' kampjun rappreżentattiv tal-parteċipanti għal kull prijorità ta' investiment.

määrällisiä tulosindikaattoreita käytetään ulkoisen avun vaikuttavuuden mittaamiseen ja kehityssuunnan arvioimiseen tietyllä aikavälillä.
għalkemm il-biċċa l-kbira tal-proġetti għandhom sistemi dettaljati ta’ rappurtaġġ, huma vera l-ftit li jirreġistraw sistematikament l-esperjenzi pożittivi u negattivi sabiex jidentifikaw l-aktar lezzjonijiet xierqa li jkunu ttieħdu.

siksi panosindikaattoreita olisi käytettävä ainoastaan täydentävänä apuvälineenä silloin kun tulosindikaattoreita ei ole käytettävissä.
għaldaqstant, lindikaturi ta’ l-isforz talpolitika għandhom jintużaw biss bħala għajnuna supplementari fejn ma kienux disponibbli lindikaturi tar-riżultat.

valkoisessa kirjassa määritettyjen tavoitteiden38 vastaisesti komissio ei olevielä määrittänytkansallisiinvalvontajärjestelmiinso-vellettavia tulosindikaattoreita.
kuntrarju fuq dak li ġie affermat fil-white paper38 , ilkummissjoni għadha maddefinietxindikaturital-prestazzjoni għas-sistemita’ kontroll nazzjonali.

); erityistavoitteet, jotka toimintaohjelman painopisteillä pyritään saavuttamaan, käyttäen tulosindikaattoreita (2);
permezz ta’ deroga mill-paragrafu 2, id-datameqjusa biex jiġu sottomessi d-dokumenti għandha titqiesbħala d-data li fiha jintbagħtu d-dokumenti f’forma stampata.

ohjelmatyötäeiollutorganisoituriittävän hyvin,minkävuoksivaltaosallavirastojaei ollutvieläkäytössäänvarainhoitosäännöstön edellyttämiä tulosindikaattoreita. toimintoperusteisen budjetoinninjatoimintojohtamisen käyttöönottokannustaisivirastojailmaise-maanselkeämmintoiminnalleenasettamansa päämäärät.
in-nuqqasta’oqsfata’programmarstruttu-ratibiżżejjedkienifisserlil-biċċal-kbirata’ l-aġenzijikiengħad makellhomxl-indikaturi tal-prestazzjonimeħtieġamir-regolamenti finanzjarji.barradan,l-introduzzjonita’ baġitjar ibbażat fuq l-attività u ġestjoni bbażata fuq l-attività kienet tħeġġeġ lillaġenziji sabiex jiċċarawl-għanijietli bi ħsiebhomjiksbu.

komissio huolehtii ohjelman säännöllisestä seurannasta ja ulkoisesta arvioinnista käyttämällä jäljempänä vahvistettuja laadullisia ja määrällisiä tulosindikaattoreita:
il-kummissjoni għandha tiżgura monitoraġġ u valutazzjoni esterna regolari tal-programm skont l-indikaturi kwalitattivi u kwantitattivi tal-prestazzjoni spjegati hawn taħt:

toimintakertomuksissa olisi toteutettujen toimien kuvailun lisäksi arvioitava saavutettua edistymistä monivuotisissa ohjelmissa asetettuihin tavoitteisiin nähden soveltamalla tulosindikaattoreita tavoitteisiin.
barra d-deskrizzjoni tal-miżuri li ttieħdu, ir-rapporti ta’ attività għandhom jagħtu evalwazzjoni tal-progress li sar f’termini tal-kisba ta’ l-objettivi ffissati l-programmi multiannwali billi jużaw l-indikaturi talprestazzjoni ta’ dawn ta’ l-aħħar.

siirretään komissiolle valta antaa 21 artiklan mukaisesti delegoituja säädöksiä, joilla täydennetään 18 artiklan 1 kohdassa vahvistettuja laadullisia ja määrällisiä tulosindikaattoreita.
il-kummissjoni għandha tingħata s-setgħa li tadotta atti delegati skont l-artikolu 21 bil-għan li tissupplementa l-indikaturi tal-prestazzjoni kwalitattiva u kwantitattiva stabbiliti fl-artikolu 18(1).

komissio esimerkiksi havaitsi georgiantulostenseurantajär-jestelmänpuutteelliseksi.siltisetotesivain,ettäkeskipit-känaikavälin menokehyksentäysimittaisenkäyttöönoton myötä georgiassa aletaan soveltaaluotettaviaja relevantteja tulosindikaattoreita.
pereżempju, fil-Ġeorġja,il-kummissjoni għarfetli“s-sistema ta’ monitoraġġ tal-prestazzjonili“kienhemmfis-seħħkienetdgħajfaiżda kkonkludiet biss “lil-introduzzjoni sħiħa tal-qafas ta’ nfiqfuq terminu ta’ Żmien medju tipprevedili“jiġuintrodottiindikaturi affidabbli u“relevantital-prestazzjoni”.

tulosindikaattori
indikatur tal-prestazzjoni