Je was op zoek naar: vientimenettelyä (Fins - Maltees)

i) yhteisön tullikoodeksin 161 artiklan mukaista vientimenettelyä;
(i) proċedura ta'esportazzjoni fis-sens ta'l-artikolu 161 tal-kodiċi komunitarja tad-dwana;

koodeksin 161 artiklan 1 kohdassa tarkoitettua vientimenettelyä on käytettävä, kun yhteisötavaroita on määrä viedä yhteisön tullialueen ulkopuolella sijaitsevaan määräpaikkaan.
il-proċedura ta’ esportazzjoni, skont it-tifsira tal-artikolu 161(1) tal-kodiċi, għandha tiġi użata fejn il-merkanzija komunitarja għandha tintbagħat lejn destinazzjoni li hi ’il barra mit-territorju doganali tal-komunità.

2. tätä asetusta ei sovelleta perustamissopimuksen liitteessä ii lueteltuihin tuotteisiin eikä muihin tuotteisiin, jos niihin sovelletaan erityistä yhteistä tuonti-tai vientimenettelyä, johon sisältyy kiintiöiden hallintoa koskevia erityismääräyksiä.
2. dan ir-regolament ma jgħoddx għall-prodotti mniżżla f'anness ii tat-trattat, u lanqas għal prodotti oħra li jkunu soġġetti għall-arranġamenti komuni u speċifiċi għall-importazzjoni jew għall-esportazzjoni li jistabbilixxu dispożizzjonijiet speċjali għall-amministrazzjoni tal-kwota.

vientimenettely
proċedura ta’ esportazzjoni