Je was op zoek naar: heidät (Fins - Maori)

"ahdistakaa midianilaisia ja tuhotkaa heidät.
whakataria he pakanga ki nga miriani, patua hoki

ja hän ajoi heidät pois tuomioistuimen edestä.
na peia atu ana ratou e ia i te nohoanga whakawa

niin te siis tunnette heidät heidän hedelmistään.
ina, ma o ratou hua ka mohiotia ai ratou e koutou

ja hän panetti heidät vankeuteen kolmeksi päiväksi.
na ka huihuia ratou e ia kia tiakina, e toru nga ra

sinä ojensit oikean kätesi, maa nielaisi heidät.
i totoro atu tou ringa matau, horomia ana ratou e te whenua

"ota leeviläiset israelilaisten keskuudesta ja puhdista heidät.
tangohia nga riwaiti i roto i nga tama a iharaira, ka pure i a ratou

heidät tuhottiin eendorissa, he joutuivat lannaksi maahan.
kia rite o ratou rangatira ki a orepe raua ko teepe, ae, o ratou ariki katoa hoki ki a tepa raua ko taramuna

ja kertoi heille kaikki ja lähetti heidät joppeen.
a, ka oti nga mea katoa te korero ki a ratou, ka tonoa ratou e ia ki hopa

niin joosua yllätti heidät, kuljettuaan kaiken yötä gilgalista.
na huakina tatatia ana ratou e hohua; i haere ake hoki ia i kirikara i te po

autuaita ovat rauhantekijät, sillä heidät pitää jumalan lapsiksi kutsuttaman.
ka koa te hunga hohou rongo: ka huaina hoki ratou he tamariki na te atua

jumalani, tee heidät lentäviksi lehdiksi, kuiviksi korsiksi tuulen viedä.
kia rite ki te ahi e kai ana i te ngahere, ki te mura hoki e toro ai nga maunga

kätke heidät tomuun kaikki tyynni, sulje heidän kasvonsa salaiseen kätköön.
me whakakahore ano ranei e koe taku whakawa? me whakahe ki ahau kia whakatikaia ai tau

heidät ravitaan sinun huoneesi lihavuudella, sinä annat heidän juoda suloisuutesi virrasta.
kei a koe hoki te puna o te ora; ma tou marama ka kite ai matou i te marama

heidät karkoitetaan ihmisten parista; heitä vastaan nostetaan hälytys niinkuin varasta vastaan.
he mea pei atu ratou i roto i nga tangata; e karangarangatia ana ratou ano he tahae

minä sanoisin: `minä puhallan heidät pois, hävitän heidän muistonsa ihmisten seasta`,
i mea ahau, ka whakamararatia ratou e ahau ki tawhiti, ka meinga e ahau kia mutu te mahara ki a ratou i roto i nga tangata

sinä karkoitit kädelläsi pakanat, mutta heidät sinä istutit, sinä hävitit kansat, mutta heidät sinä levitit.
ehara hoki i te mea, na ta ratou hoari i whiwhi ai ratou ki te whenua, ehara to ratou takakau i te mea i ora ai ratou: engari na tou matau, na tou takakau hoki, na te marama ano o tou mata, he pai hoki nou ki a ratou

"katkaiskaamme heidän kahleensa, heittäkäämme päältämme heidän köytensä".
kia motumotuhia e tatou a raua here, kia akiritia a raua taura i a tatou