Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
kaikkiin kadunkulmiin sinä rakensit kumpujasi ja häpäisit kauneutesi, levitit sääresi jokaiselle ohikulkijalle ja yhä lisäsit haureuttasi.
kua hanga ano e koe tau wahi tiketike ki nga ahunga katoa o nga ara, meinga ana e koe tou ataahua kia whakariharihangia, whewhera tonu ou waewae ki nga tangata e haere ana i tou taha, whakamaha ana e koe tou kairautanga
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kun rakensit korokkeesi kaikkiin kadunkulmiin ja teit kumpusi kaikille toreille! mutta siinä sinä olit erilainen kuin muut portot, että halveksuit portonpalkkaa -
i tau hanganga i tou whare tairanga ki te ahunga mai o nga ara katoa, i tau mahinga i tau wahi tiketike ki nga waharoa katoa; kihai tau i rite ki ta te wahine kairau, e whakahawea ana hoki koe ki te utu
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: