Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
toisen virran nimi on giihon; se kiertää koko kuusin maan.
ko te ingoa o te rua o nga awa ko kihona: ko ia tera e taiawhio ra i te whenua katoa o etiopia
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ensimmäisen nimi on piison; se kiertää koko havilan maan, jossa on kultaa;
ko te ingoa o te tuatahi ko pihona; ko ia tera e taiawhio ra i te whenua katoa o hawira, he koura kei reira
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
se nousee taivasten ääristä ja kiertää niiden toisiin ääriin, eikä mikään voi lymytä sen helteeltä.
tapatahi tonu te ture a ihowa, he mea whakatahuri i te wairua: pono tonu nga whakaatu a ihowa, e whakawhaiwhakaaro ana i te kuare
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
parku kiertää mooabin rajoja, valitus kuuluu eglaimiin asti, valitus beer-eelimiin asti.
kua taiawhiotia hoki nga rohe o moapa e te karanga; kua tae tona aue ki ekeraima, tona aue ki peererimi
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
että olisitte moitteettomat ja puhtaat, olisitte tahrattomat jumalan lapset kieron ja nurjan sukukunnan keskellä, joiden joukossa te loistatte niinkuin tähdet maailmassa,
kia kore ai koutou e whaikupuria, kia tapatahi ai, he tamariki kohakore na te atua, i waenganui o te whakatupuranga tutu, parori ke, kei roto nei koutou i a ratou e tiaho ana hei rama i te ao
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: