Je was op zoek naar: pelastukseni (Fins - Maori)

herra, minun pelastukseni jumala, päivin ja öin minä huudan sinun edessäsi.
kia tae atu taku inoi ki tou aroaro: whakatitahatia mai tou taringa ki taku tangi

herra elää! kiitetty olkoon minun kallioni ja ylistetty minun pelastukseni jumala,
ko te atua, mana nei e rapu he utu moku, mana e pehi nga iwi ki raro i ahau

herra elää! kiitetty olkoon minun kallioni, ja ylistetty jumala, minun pelastukseni kallio,
e ora ana a ihowa, kia whakapaingia toku kamaka: kia whakanuia te atua o te kamaka o toku whakaoranga

mutta minä panen toivoni herraan, odotan pelastukseni jumalaa: minun jumalani on minua kuuleva.
tena ko ahau, ka titiro ahau ki a ihowa; ka tatari ahau ki te atua o toku whakaoranga: tera toku atua e rongo ki ahau

hän kutsuu minua: `sinä olet minun isäni, sinä minun jumalani ja pelastukseni kallio`.
ka waiho ano ia hei matamua maku ki runga ake i nga kingi o te whenua

Älä kätke minulta kasvojasi, älä työnnä vihassa pois palvelijaasi. sinä olet minun apuni, älä minua jätä, älä minua hylkää, pelastukseni jumala.
kaua tou mata e huna ki ahau, kaua tau pononga e peia atu ua riri koe: ko koe toku kaiawhina, kei mahue ahau i a koe, kei whakarerea e koe e te atua o toku whakaoranga

katso, jumala on minun pelastukseni; minä olen turvassa enkä pelkää, sillä herra, herra on minun väkevyyteni ja ylistysvirteni, hän tuli minulle pelastukseksi."
nana, ko te atua toku whakaoranga; ka whakawhirinaki ahau, e kore ano e wehi; ko te ariki hoki, ko ihowa toku kaha, taku waiata, ko ia ano hei whakaoranga moku

ja lukekaa meidän herramme pitkämielisyys pelastukseksi, josta myös meidän rakas veljemme paavali hänelle annetun viisauden mukaan teille on kirjoittanut;
kia mahara ano ki te manawanui o to tatou ariki, he whakaora; ko te mea hoki ia tuhituhia ki a koutou e to tatou teina aroha, e paora, he mea i rite tonu ki te matauranga kua homai nei ki a ia