Je was op zoek naar: äänimerkinantolaitteidenkin (Fins - Nederlands)

lukumääär:
aantal:

avataan url: ää...
url-adres wordt geopend...@info

& valitse ääni:
stem & selecteren:

miehen ääni "% 1"
mannelijke stem "%1"

& säilytä äänitiedostot:
audiobestanden behouden:

yritä määritellä äänitiedostostafestivalvoicename
bepalen aan de hand van het stembestandfestivalvoicename

tiedosto% 1 ei ole äänitiedosto.
het bestand %1 blijkt geen stembestand te zijn.

suosi & html: ää normaalin tekstin asemesta
voorkeur voor & html boven platte tekst

& lataa tämä ääni kun kttsd käynnistyy
deze stem & laden tijdens het starten van kttsd

näytä ääriarvot (minimi - / maksimipisteet)
toon de uiterste waarden (minima/maxima)

määrittele kansio, jonne äänitiedostot kopioidaan.
geef de map op waarnaar de audiobestanden zullen worden gekopieerd.

pelaajien enimmäismäärä, - 1 = ääretön:
maximum aantal clients (-1 = onbeperkt):

kysyy festivalilta käytössäolevat äänet. tämä voi kestää jopa 15 sekuntia.
festival wordt doorzocht op beschikbare stemmen. dit kan tot 15 seconden duren.

valitse jälkiääni ja äänitiedosto, joka toistetaan ennen kuin toisella viestillä keskeytettyä tekstin puhumista jatketaan.
selecteer keuzevakje voor nageluid en kies het geluidsbestand dat zal worden afgespeeld als een teksttaak wordt voortgezet na de onderbreking door een ander bericht.

säädä puheen äänenkorkeus. siirrä liukusäädintä vasemmalle madaltaaksesi ääntä ja oikealle lisätäksesi äänenkorkeutta.
bepaalt de toonhoogte van de stem. schuif naar links voor een lagere stem, en naar rechts voor een hogere.

napsauta esikuuntelu- ikkunaa ja valitse esikuunneltava äänitiedosto, joka toistetaan kun teksti keskeytetään toisella viestillä.
selecteer het keuzevakje voor voorgeluid en kies het geluidsbestand dat u wilt laten afspelen als een teksttaak wordt onderbroken door een ander bericht.

valitse käyttääksesi advanced linux sound architecture (alsa) - järjestelmää äänen ulostulolle.
selecteer dit om advanced linux sound architecture (alsa) te gebruiken voor de geluids uitvoer.

ktts: ää ei ole vielä säädetty. vähintään yksi puhuja pitää olla asetettuna. haluatko asettaa sen nyt?
ktts is nog niet ingesteld. u dient tenminste een spreker in te stellen. wilt u deze nu instellen?

valitse tämä, jos haluat säilyttää luodut äänitiedostot (wav). löydät ne osoitetusta kansiosta.
selecteer dit als u de gegenereerde audiobestanden (wav) wilt behouden. u vindt ze terug in de opgegeven map.

& Äänenvoimakkuus:
& volume: