Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
tämän alkuhuomautuksen jälkeen haluaisin kuitenkin jakaa myös ruusuja.
na deze inleidende opmerking wil ik echter ook graag wat complimenten uitdelen.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
"tiettyihin käsittelyihin" sovellettavien edellytysten osalta katso 8 alkuhuomautuksen
voor de speciale voorwaarden voor de "specifieke behandelingen", zie aantekening 8.1. en 8.3.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
katso tiettyjä käsittelyjä koskevat erityisedellytykset 7 alkuhuomautuksen 2 kohdassa.
deze zijn omschreven in aantekening 7.2.
Laatste Update: 2014-11-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
katso tiettyjä käsittelyjä koskevat erityisedellytykset 7 alkuhuomautuksen 1 ja 3 kohdassa.
deze zijn omschreven in de aantekeningen 7.1 en 7.3.
Laatste Update: 2014-11-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
"tiettyihin käsittelyihin" sovellettavien edellytysten osalta katso 8 alkuhuomautuksen 2 kohta.
voor de speciale voorwaarden voor de "specifieke behandelingen', zie aantekening 8.2.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
"tiettyihin käsittelyihin sovellettavien edellytysten osalta katso 8 alkuhuomautuksen • 1 ja 3 kohta.
voor de speciale voorwaarden voor de "specifieke behandelingen", zie aantekening 8.1 an 8.3.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
"..., ks. liitteessä 14 oleva 6 alkuhuomautus.";
%quot%zie inleidende aantekening 6 van bijlage 14.%quot%;
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 30
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak