Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
kysymys siitä, kuuluvatko hinnanerosopimukset (contracts for difference) samoille markkinoille, jätetään avoimeksi.
of het specifieke financiële product van de zogeheten contracts for difference tot dezelfde markt of tot een afzonderlijke markt behoort, wordt in het midden gelaten.
Laatste Update: 2014-10-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pari vuotta sitten britannian johtava rabbi, jonathan sachs, kirjoitti kirjan nimeltä" the dignity of difference".
een aantal jaar geleden heeft de hoogste rabbijn in groot-brittannië, jonathan sachs, een boek geschreven met als titel.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
in addition , the mutual obligations of the participant and the ecb shall automatically be set off against each other , and the party owing the higher amount shall pay to the other the difference .
in addition , the mutual obligations of the participant and the ecb shall automatically be set off against each other , and the party owing the higher amount shall pay to the other the difference .
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the key difference between these and normal fixed and short-term contracts is that the secondments are supported by the seconding institution and the seconded staff members retain his / her employment relationship with that institution .
the key difference between these and normal fixed and short-term contracts is that the secondments are supported by the seconding institution and the seconded staff members retain his / her employment relationship with that institution .
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"muutos lähtee liberaalidemokraateista" (making the difference) on euroopan liberaali- ja demokraattipuolueen ryhmän eldr:n vaaliohjelmaluonnoksen iskulause.
"verschil maken" is de slogan van de europese liberale en democratische partij (eldp) in haar ontwerpmanifest.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
euroopan keskuspankki( ekp) julkaisee tänään euroalueen rahalaitosten korkoeroja käsittelevän raportin « differences in mfi interest rates across euro area countries ».
de europese centrale bank( ecb) publiceert vandaag een rapport getiteld « differences in mfi interest rates across euro area countries »[" verschillen tussen mfi-rentetarieven in de landen van het eurogebied"].
Laatste Update: 2012-03-19
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak