Je was op zoek naar: diskonttokorko (Fins - Nederlands)

diskonttokorko
disconto

virallinen diskonttokorko
officiële diskontokoers

diskonttokorko voi olla kiistanalainen.
de disconteringsvoet kan een punt van discussie zijn.

mt7216 amerikka diskonttokorko, re~
europees agentschap voor communautair regionaal beleid

virallinen diskonttokorko (jakson lopussa)
officieel disconto (eind van de periode)

laskettu diskonttokorko pyöristetään lähimpään 10 peruspisteeseen.
het berekende percentage wordt op de naaste 10 basispunten afgerond.

— antolainaus virallinen diskonttokorko (jakson lopussa)
officieel disconto (eind van de periode)

laskettu diskonttokorko pyöristetään lähimpään 10 basispointiin (bp).
het berekende per centage wordt op de naaste tien basispunten afgerond.

määrä on supistunut, koska diskonttokorko on aiempaa korkeampi.
de commissie zou dus verplicht kunnen worden deze be lasting te betalen.

diskonttokorko eläkerahaston varojen odotettu tuotto tulevat palkankorotukset eläkevelvoitteen
verwacht rendement op de fondsbeleggingen

diskonttokorko/vuosi (6) inflaatioprosentti/vuosi (7)
inflatiepercentage per jaar (7) reële correctievoet

- saavutettujen etuuksien nykyisen arvon määrittämisen diskonttokorko on 7 prosenttia;
- een rekenrente van 7% voor de vaststelling van de actuariële nettocontante waarde van de verworven rechten;

- saavutettujen etuuksien nykyisen arvon määrittämisen diskonttokorko on 6,5 prosenttia,
- een bedrag van 215 322 916 ecu wordt bestemd als de resterende bijdragen van de lidstaten aan het geplaatste kapitaal van de bank, die in 1997 en 1 998 zouden moeten worden gestort;

virallinen diskonttokorko (vuoden lopussa): vuoden 1996 tiedot ovat marraskuulla 1996.
officieel disconto (eind van de periode): de gegevens voor 1996 hebben betrekking op november 1996.

diskonttokorko on viitekorko, joka edustaa korkoa, jolla yritykset saavat lainaa tavanomaisissa markkinatalousoloissa.
zie ook "toepassing van de artikelen 92 en 93 op de deelneming van overheidsinstanties in het kapitaal van ondernemingen" bull. eg 9­1984, alsmede "the measurement of the aid element of state acquisitions of company capital" ­ doc. iv/45/87 ­ evolution of concentration and competition series: collection: working papers 87.

tukikelpoisten investointikustannusten nykyarvo on 76100000 slovakin korunaa (diskonttokorko 7,55 prosenttia).
de tegenwoordige waarde van de in aanmerking komende investeringskosten is skk 76100000 (discontovoet 7,55 %).

yksittäisten hyväksyttyjen voimaloiden korvauksiin sisältyy slovenian lainsäädännön mukaisesti myös tuotto pääomalle eli vähintään 8 prosentin diskonttokorko julkisista varoista tehdyille investoinneille.
de premies voor individuele in aanmerking komende stroomcentrales bevatten tevens het investeringsrendement zoals voorgeschreven door de sloveense wetgeving — dit betekent een minimaal disconteringspercentage van 8 % op investeringen uit publieke middelen.

diskonttokorko tulisi johtaa kyseessä olevan tyyppisiin varoihin ­ metsiin, kaivoksiin ja lou­hoksiin ­ kohdistuvista taloustoimista saatavas­ta tiedosta eikä niinkään käyttää yleistä korko­tasoa.
immateriële nietgeproduceerde activa octrooien lease- en andere overdraagbare contracten aangekochte goodwill overige immateriële nietgeproduceerde activa

virallinen diskonttokorko (vuoden lopussa): ei virallista diskonttokorkoa, peruskorkoa eikä keskeisintä keskuspankkikorkoa, kaikki korot ovat markkinakorkoja.
officieel disconto (eind van de periode): er is geen officieel disconto en evenmin is er een officiële basisrente van de centrale bank; alle rentepercentages worden door de markt bepaald.

komissio toteaa, että kyseisen hankkeen tukikelpoiset kustannukset ovat 136061346 euroa vuoden 2003 hintoina (diskonttokorko 5,06 prosenttia).
de commissie is van oordeel dat de subsidiabele kosten voor het project in kwestie 136061346 eur bedragen (waarde in 2003, tegen een disconteringspercentage van 5,06%).