Je was op zoek naar: enemmistöosakkaana (Fins - Nederlands)

isarwerke-holdingyhtiö on enemmistöosakkaana isar-amperwerke
de commissie heeft besloten deze verzoeken in te willigen.

enemmistöosakkaana on dmitry gurinovitš, peftjevin aiempi neuvonantaja velcomissa.
meerderheidsaandeelhouder is dmitry gurinovich, voormalig adviseur van de heer peftiyev in velcom.

toteuttaessaan toimenpiteitä markkinoilla valtio toimi lainanantajana ja useiden yritysten enemmistöosakkaana.
door zijn optreden op de markt heeft de staat namelijk een rol als leningnemer en als meerderheidsaandeelhouder van een aantal ondernemingen.

italian viranomaiset antoivat sopimuksen yhtiölle, jonka enemmistöosakkaana oli italialainen holding-osakeyhtiö iri.
de italiaanse autoriteiten gunden de opdracht aan een bedrijf waarin de italiaanse overheidsholding iri een meerderheidsbelang had.

tämä yhtiö on osa beltech holdingia, jonka enemmistöosakkaana on dmitry gurinovitš, peftjevin aiempi neuvonantaja velcomissa.
dit bedrijf is een onderdeel van de beltech holding, waarvan de meerderheidsaandeelhouder dmitry gurinovich is, de voormalige adviseur van de heer peftiyev in velcom.

sen jälkeen eurooppaneuvoston on päätettävä, jatketaanko femip-ohjelmaa nykyisessä muodossaan vai olisiko tarkoituksenmukaisempaa perustaa tytäryhtiö, jossa eip on enemmistöosakkaana.
dit is, na de respectievelijk in 2003 en 2004 geopende vertegenwoordigingen in caïro en tunis, het derde bureau in deze regio.

vaikka luokituslaitokset mahdollisesti ottivat huomioon valtion osallistumisen enemmistöosakkaana riippumatta epäsuorasta tai suorasta takauksesta, erityistoimenpiteistä tai yritykselle tiettynä aikana ominaisesta rahoitustilanteesta, valtion osallistumista ei sinällään voida pitää valtiontukena.
tot slot kan het feit dat de ratingbureaus eventueel rekening hebben gehouden met het feit dat de staat de meerderheidsaandeelhouder was — ongeacht iedere impliciete of expliciete garantie of enige specifieke maatregel en ongeacht de specifieke situatie van de onderneming op een bepaald moment — niet als staatssteun worden aangemerkt.

d) tämän asetuksen maantieteelliseen soveltamisalaan kuuluvan lentoliikenteen harjoittajan ja tämän enemmistöosakkaana suoraan tai välillisesti olevan muun lentoliikenteen harjoittajan tulot kyseisestä lentoliikenteestä ovat enintään 400 miljoonaa ecua vuodessa;
d) de inkomsten uit luchtvervoer binnen het geografische toepassingsgebied van deze verordening van de luchtvaartmaatschappij die de luchtdienst exploiteert, en van andere luchtvaartmaatschappijen die met al dan niet rechtstreekse zeggenschap verlenende participatie in eerstgenoemde maatschappij deelnemen, bedragen niet meer dan 400 miljoen ecu per jaar;

julkiset viranomaiset voivat käyttää määräysvaltaa julkisten yritysten toiminnan suhteen paitsi omistajana tai enemmistöosakkaana myös niiden valtuuksien perusteella, jotka niillä on johto- tai valvontaelimissä joko yrityksen sääntöjen taikka osakkeiden tai osuuksien omistuksen jakautumisen johdosta.
overwegende dat overheden een dominerende invloed op het gedrag van openbare bedrijven kunnen uitoefenen, niet alleen wanneer zij eigenaar zijn of een meerderheidsdeelneming bezitten maar ook door bevoegdheden in bestuurs- of toezichtsorganen die zij krachtens de statuten of uit hoofde van de verdeling der aandelen bezitten;

"mainitsette markkinoiden ylitarjonnan. france télécomin pörssikurssi on erittäin vaihteleva. olette yrityksen enemmistöosakas; haluatteko lähettää jonkin viestin?
"u had het over de excessen van de markt. de beurskoers van france télécom is erg volatiel. hebt u als meerderheidsaandeelhouder van deze onderneming een bepaalde boodschap die u wilt meegeven?