Je was op zoek naar: enimmäismäärästään (Fins - Nederlands)

jäsenvaltioilla olisi maaseudun kehittämispolitiikan vahvistamiseksi oltava mahdollisuus siirtää varoja suorien tukien enimmäismäärästään maaseudun kehittämistukeen.
ter versterking van hun plattelandsontwikkelingsbeleid dient de lidstaten de mogelijkheid te worden geboden om middelen van hun maximum voor rechtstreekse betalingen over te hevelen naar hun voor plattelandsontwikkeling toegewezen steun.

poiketen siitä, mitä 1 kohdassa säädetään, jäsenvaltio voi päättää käyttää enintään 13 prosenttia liitteessä ii esitetystä vuotuisesta kansallisesta enimmäismäärästään, jos
in afwijking van lid 1 kunnen de lidstaten besluiten om ten hoogste 13 % van het in bijlage ii vermelde jaarlijkse nationale maximum te gebruiken, mits zij:

asianmukaisesti perustelluissa tapauksissa jäsenvaltion olisi sallittava käyttää enemmän kuin 13 prosenttia kansallisesta enimmäismäärästään, jos jonkin alan tai alueen todetaan olevan tarpeidensa puolesta haavoittuva.
in naar behoren gemotiveerde gevallen, waarin voor een sector of een regio wordt aangetoond dat er bepaalde behoeften bestaan op gevoelige punten, dient het de lidstaten na goedkeuring van de commissie te worden toegestaan om meer dan 13 % van hun nationale maximum te gebruiken.

jotta säilytetään eläintenkasvatusalan valkuaisomavaraisuus, jäsenvaltioiden, jotka päättävät käyttää vähintään 2 prosenttia kansallisesta enimmäismäärästään valkuaiskasvien tuotannon tukemiseen, olisi lisäksi sallittava korottaa edellä mainittuja prosenttiosuuksia enintään kahdella prosenttiyksiköllä.
teneinde de op eiwitten gebaseerde autonomie van de veeteeltsector in stand te houden, moeten lidstaten die beslissen om minstens 2 % van hun nationale maxima te gebruiken voor de ondersteuning van de productie van eiwithoudende gewassen, de mogelijkheid krijgen om deze percentages met maximaal twee procentpunten te verhogen.

myönteinen sillä edellytyksellä, että tehdään muutoksia, jotka koskevat etenkin auringossa kuivattujen rehujen kiinteän tuen määrää ja sitä mahdollisuutta, että kukin jäsenvaltio voi siirtää enintään 5 prosenttia taatusta enimmäismäärästään muihin jäsen maihin tämän pienentämättä sen omille tuottajille maksettavaa tukea.
het comité keurt het voorstel van de commissie goed en maakt enkele opmerkingen die met name betrekking hebben op de toepassing van de quota, die vergezeld zou moeten gaan van een dynamisch beheer van de interne afzet en de voorraden, op de preferentiële invoer waarvan de afkomst uitsluitend tot de acs­landen zou moe­ten worden beperkt, alsmede op de instandhou­ding van de communautaire preferentie.

jäsenvaltion olisi sallittava käyttää kyseiseen tukeen enintään 8 prosenttia kansallisesta enimmäismäärästään tai 13 prosenttia silloin, kun tuotantosidonnaisen tuen määrä on ollut jäsenvaltiossa ainakin yhtenä vuonna vuosien 2010–2014 aikana yli 5 prosenttia, tai jos ne soveltavat yhtenäisen pinta-alatuen järjestelmää, 31 päivään joulukuuta 2014.
het dient de lidstaten te worden toegestaan ten hoogste 8 % van hun nationale maximum dan wel ten hoogste 13 % wanneer hun gekoppelde steun in ten minste één van de jaren in de periode 2010-2014 meer dan 5 % bedraagt, voor deze steun te gebruiken of, wanneer zij de regeling inzake een enkele areaalbetaling toepassen tot 31 december 2014.