Je was op zoek naar: epäilyksiä (Fins - Nederlands)

epäilyksiä esiintyy paljon.
daarover heerst grote twijfel.

siitäkään ei voi olla epäilyksiä.
ook daarover kan geen twijfel bestaan.

siitä ei ole mitään epäilyksiä.
daarover geen misverstand.

minulla on vakavia epäilyksiä tästä.
ze zijn veel beter dan de forellen die elders worden gekweekt.

komissiolla on epäilyksiä hankkeen soveltuvuudesta yhteismarkkinoille.
betreft: goedkeuring van de overname van het duitse concern scholier door de zwitserse onderneming nestlé sa.

kiire asettaa uusia ehtoja synnyttää epäilyksiä.
maar kennelijk telt dit alles niet mee.

epäilyksiä saattaa esiintyä eu: n operaation toimintavalmiuksista.
het hoofdkwartier van de operatie is gevestigd in mons.

tutkimusten kuluessa heräsi epäilyksiä vakavien säännöttömyyksien olemassaolosta.
in de loop van dat onderzoek is het vermoeden ontstaan dat er hier sprake kon zijn van ernstige onregelmatigheden.

komissio esitti myös epäilyksiä kiistanalaisen toimenpiteen soveltuvuudesta yhteismarkkinoille.
daarop twijfelde de commissie aan de verenigbaarheid van de omstreden steunmaatregel met de gemeenschappelijke markt.

tiedän, että parlamentissa vallitsee joitakin epäilyksiä tästä kysymyksestä.
ik weet dat dit parlement betwijfelt of dit wel de juiste koers is.

herää kuitenkin epäilyksiä siitä, ovatko asetetut tavoitteet realistisia.
het is nodig dat er een europees kwaliteitskeurmerk komt voor landbouwproducten.

d. tukien taannehtivuutta koskevat epäilykset
d. twijfels in verband met de terugwerkende kracht van de steunmaatregelen