Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
koheesiopolitiikan hallinnointimenettelyjen monimutkaisuuteen oltiin myös laajalti tyytymättömiä, ja tyytymättömyys on lisääntynyt jokaisella ohjelmakaudella.
er was ook algemene ontevredenheid over de complexiteit van de procedures nodig voor het beheer van het cohesiebeleid, die in elke nieuwe programmeringsperiode toeneemt.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
b) hallinnollinen seuranta, jonka avulla pyritään vaikuttamaan talousarviotulojen ja -menojen hallinnointimenettelyjen parantamiseen;
b) administratieve follow-up, die ten doel heeft, bij te dragen tot een verbetering van de procedures voor het beheer van de begrotingsontvangsten en -uitgaven;
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
esimerkiksi standard and poor 's esitteli uudistussuunnitelman , johon sisältyi mm . sidosryhmäasiamiehen nimittäminen , riippumattoman yrityksen vuosittain suorittama hallinnointimenettelyjen julkinen tarkastelu ja analyytikoiden asiakasvuorottelu .
zo is standard and poor 's met een hervormingsplan gekomen , met onder meer maatregelen om een ombudsman voor belanghebbenden te benoemen , een onafhankelijk bedrijf jaarlijks een publieke evaluatie van het governanceproces te laten verrichten en de cliënten bij analisten te laten rouleren .
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
todentamisviranomainen on saanut tehtäviensä suorittamista varten vastuuviranomaiselta riittävät tiedot käytetyistä hallinnointimenettelyistä, rahastosta yhteisrahoitusta saaneista hankkeista ja menoilmoitukseen sisältyvien menojen tarkastuksesta;
de certificeringsinstantie met het oog op de certificering van de verantwoordelijke autoriteit toereikende informatie heeft ontvangen over de gevolgde beheersprocedures, de door het fonds medegefinancierde projecten en de controles die zijn verricht in verband met de in de uitgavenstaten vermelde uitgaven;
Laatste Update: 2014-11-07
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
Referentie: