Je was op zoek naar: kartoitusnopeus (Fins - Nederlands)

pienin kartoitusnopeus joutokäynti
minimumtoerental bij de analyse stationair toerental

suurin ja pienin kartoitusnopeus määritellään seuraavasti:
de minimum- en maximumtoerentallen bij de analyse van de motorprestaties worden als volgt gedefinieerd:

moottorin käydessä täydellä kuormituksella pidetään yllä alinta kartoitusnopeutta vähintään 15 sekunnin ajan ja viimeisten 5 sekunnin keskimääräinen vääntömomentti kirjataan.
terwijl vollast wordt aangehouden, moet het minimumtoerental bij de analyse gedurende ten minste 15 s worden aangehouden, terwijl het gemiddelde koppel gedurende de laatste 5 s wordt geregistreerd.