Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
lääkärin tulee varmistaa ennen cholestagel- hoidon aloittamista, etteivät tietyt seikat ole osaltaan syynä suurentuneisiin kolesterolipitoisuuksiin.
voor aanvang van de behandeling met cholestagel, zal uw arts de zekerheid moeten krijgen dat bepaalde aandoeningen niet bijdragen aan uw verhoogde cholesterolwaarde.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
hakijan esittämä väite oli seuraava: ”optiefax™ auttaa ylläpitämään terveitä veren hdl-kolesterolipitoisuuksia.”
de door de aanvrager voorgestelde claim luidde als volgt: „optiefax™ helpt bij het behoud van gezonde hdl-cholesterolwaarden in het bloed.”.
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: