Je was op zoek naar: kumppanuussopimuksen (Fins - Nederlands)

kumppanuussopimuksen sisältö
inhoud van de partnerschapsovereenkomst

kumppanuussopimuksen hyväksyminen ja muuttaminen
goedkeuring en wijziging van de partnerschapsovereenkomst

sen kehittäminensisältyy kumppanuussopimuksen tavoitteisiin.
de ontwikkeling van de sector is eenvan de doelstellingen van de partnerschapsovereenkomst.

muutosten tekemisestä kumppanuussopimuksen liitteeseen iv
ter goedkeuring van de wijzigingen van bijlage iv bij de acs-eg-partnerschapsovereenkomst

kansainvälisenä yhteisönä olemme tehneet kumppanuussopimuksen.
als internationale gemeenschap hebben wij een partnerschapsakkoord gesloten.

kumppanuussopimuksen anti alakohtaisen politiikan kehittämiselle marokossa
bijdrage van de partnerschapsovereenkomst tot de instelling van een sectoraal visserijbeleid in marokko

kumppanuussopimuksen teksti on tämän päätöksen liitteenä.
de tekst van de partnerschapsovereenkomst is aan deze verordening gehecht.

akt–eu-kumppanuussopimuksen mukainen monivuotinen kehys
meerjarig kader binnen de acs-eg-partnerschapsovereenkomst

akt–ey-kumppanuussopimuksen liitettä iv muutetaan seuraavasti:
bijlage iv van de acs-eg-partnerschapsovereenkomst wordt gewijzigd als volgt:

jäsenvaltiossa kumppanuussopimuksen hyväksymisen jälkeen tapahtuneet kehittämistarpeiden muutokset;
wijzigingen in de ontwikkelingsbehoeften in de lidstaat sinds de vaststelling van de partnerschapsovereenkomst;

edellä 5 artiklassa tarkoitettujen kumppaneiden osuus kumppanuussopimuksen täytäntöönpanossa;
de rol van de in artikel 5 bedoelde partners bij de uitvoering van de partnerschapsovereenkomst;

muut tekijät ovat puoltaneet tämän kumppanuussopimuksen allekirjoittamiseen tähtääviä ehdotuksia.
ook andere aspecten hebben een rol gespeeld in het voorstel deze pso te ondertekenen.

neuvottelut kehitystä koskevan kumppanuussopimuksen tekemiseksi akt-valtioiden kanssa i)
onderhandelingen met het oog op de sluiting van een partnerschapsovereenkomst voor ontwikkeling met de acs-landen i)

kumppanuussopimuksen viimeisimmän pöytäkirjan [2] voimassaolo päättyi 2 päivänä joulukuuta 2011.
het vorige protocol bij deze partnerschapsovereenkomst [2] is verstreken op 2 december 2011.

asetusta (ey) n:o 1006/2008 sovelletaan rajoittamatta kumppanuussopimuksen soveltamista.
verordening (eg) nr. 1006/2008 is van toepassing onverminderd de partnerschapsovereenkomst.

kumppanuussopimus
partnerschapsovereenkomst