Je was op zoek naar: lainsäädäntöohjelman (Fins - Nederlands)

parlamentti tarkastelee vuotuisen lainsäädäntöohjelman täytäntöönpanonedistymistä joka kuudeskuukausi. kuukausi.
het parlement evalueedom de zes maanden de voortgang bij de uitvoering vanhet jaarlijks programma van de wetgevende werkzaamheden.

liberaalien mielestä lainsäädäntöohjelman käsittelystä ei pitäisi tehdä vuosittaista rituaalia.
in portugal worden van kinderen van tien jaar de vingerafdrukken genomen voor hun eerste identiteitsbewijs en daarmee worden zij echt niet gecriminaliseerd.

lisäksi haluaisin vakuuttaa teille, että komissio huolehtii lainsäädäntöohjelman seurannasta.
ik kan u trouwens verzekeren dat de commissie op de uitvoering van het wetgevingsprogramma toeziet.

parlamentti määrittää yhdessä komission ja neuvoston kanssa euroopan unionin lainsäädäntöohjelman.
het parlement stelt samen met de commissie en de raad de planning van de wetgevende werkzaamheden van de europese unie vast.

mutta siitä puuttuu eräs aivan perustehtäviin kuuluva asia, nimittäin lainsäädäntöohjelman esittäminen.
maar dan blijft iets wat tot het elementaire huiswerk behoort, namelijk de presentatie van een wetgevingsprogramma, achterwege.

komission puheenjohtaja romano prodi (i) esitteli parlamentille komission lainsäädäntöohjelman vuodelle 2000.
- gezamenlijke ontwerpresolutie (b5-233/2000) aangenomen

a) että vuotuinen lainsäädäntöohjelma ei sisällä tällaista ehdotusta,
a) een dergelijk voorstel is niet opgenomen in het jaarlijks programma van de wetgevende werkzaamheden;