Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
tämä kuuluu varsinaiseen lainsäädäntöprosessiin.
de verantwoordelijkheid daarvoor berust bij de wetgever zelf.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
euroopan parlamentti osallistuu aktiivisesti lainsäädäntöprosessiin.
sommige discussies van de raad kunnen via audiovisuele middelen gevolgd worden.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lisäksi lainsäädäntöprosessiin tuodaan näin suuri määrä asiantuntemusta.
bovendien wordt zo ook een aanzienlijke dosis deskundigheid in het wetgevingsproces ingebracht.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kansalaisaloitteella annetaan kansalaisille ensimmäistä kertaa mahdollisuus osallistua lainsäädäntöprosessiin.
door het burgerinitiatief worden de europese burgers voor het eerst hoofdrolspelers in het wetgevingsproces.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
tietojärjestelmät, jotka mahdollistavat jäsenvaltioiden parlamenttien ja kansalaisyhteiskunnan osallistumisen lainsäädäntöprosessiin
informatiesystemen die de deelneming van de nationale parlementen en de civiele maatschappij aan het wetgevingsproces mogelijk maken.
Laatste Update: 2014-11-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
parlamentti osallistuu lainsäädäntöprosessiin, joskin sen valtaoikeudet vaihtelevat päätöksentekomenettelystä riippuen.
het speelt een rol binnen het europese wetgevingsproces, maar met verschillende bevoegdheden, afhankelijk van de procedure volgens welke de besluitvorming plaatsvindt.
Laatste Update: 2012-03-19
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
joka päivä päivitettävä websivusto lainsäädäntö tarjoaa katsauksen eu:n lainsäädäntöprosessiin.
de dagelijks bijgewerkte website legislative observatory geeft een overzicht van het wetgevingsproces in de eu.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
arvoisa puhemies, ppe: n kokouksessa estorilissa peräänkuulutettiin täydellistä avoimuutta neuvoston lainsäädäntöprosessiin.
mijnheer de voorzitter, het ppe-congres in estoril heeft nu duidelijk gekozen voor totale openheid in het wetgevingsproces in de raad.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
-euroopan parlamentin riittämätön toimivalta lainsäädäntöprosessissa,
-onvoldoende bevoegdheden voor het europees parlement in het wetgevingsproces;
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie: