Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
tämä on liberaaliryhmän viesti.
dat is de boodschap van de liberale fractie.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
liberaaliryhmän mitta on nyt täysi.
voor de liberale fractie is de maat nu vol.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
me liberaaliryhmän jäsenet tuemme tätä mietintöä.
zoals bekend biedt de procedure wegens niet-na-koming, op grond van artikel 169 van het verdrag, in der gelijke situaties niet altijd een voldoende snelle en doel matige oplossing.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Äänestimme liberaaliryhmän tarkistusehdotuksesta 9, joka hyväksyttiin.
we hebben gestemd over amendement 9 van de liberale fractie, en dat is aangenomen.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
liberaaliryhmän vastaus tähän kysymykseen on yksiselitteinen.
voor de fractie van de europese liberale en democratische partij is het antwoord duidelijk.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
mitkä ovat liberaaliryhmän kannalta tärkeimmät asiat?
wat zijn de hoofdpunten voor de liberale fractie?
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
näihin kysymyksiin yritän vastata liberaaliryhmän puolesta.
het is een natuurlijke hulpbron die iedereen nodig heeft om te overleven.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
liberaaliryhmän astrid thors toivoi, että parlamentissa käyty
na lang onderhandelen hebben ep en raad onlangs een compromis bereikt over de nog hangende geschilpunten.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
liberaaliryhmän puolesta haluaisin kuitenkin selventää muutamaa asiaa.
de daaruit voort vloeiende wanverhouding valt niet vol te houden.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
liberaaliryhmän mukaan määräraha tulisi nostaa 850 miljoonaan euroon.
de liberale fractie schaart zich achter het voorstel om dit bedrag tot 850 miljoen euro te verhogen.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
herra cox, liberaaliryhmän puheenjohtaja, äänesti vastuuvapauden myöntämisen puolesta.
de heer cox, fractieleider van de liberalen, heeft ook voor kwijting gestemd.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
arvoisa puhemies, haluan mielelläni esittää äänestysselityksen liberaaliryhmän puolesta.
mijnheer de voorzitter, namens de liberale fractie wil ik graag een stemverklaring afleggen.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
me liberaaliryhmässä hyväksymme todellisen tasapainottamisen.
de fractie van de europese liberale en democratische partij is voor werkelijke stabilisering.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit: