Je was op zoek naar: listalleottamisen (Fins - Nederlands)

tietojen julkistaminen ja niiden tiedoksiantaminen listalleottamisen jälkeen
publicatie en kennisgeving van de informatie na de officiële notering

a) siltä osin kuin on kyse arvopaperien viralliselle listalle ottamisen ehdoista sekä niiden yhtiöiden, joiden osakkeita on otettu listalle, listalleottamista ja säännöllistä tiedottamista varten julkaiseman listalleottoesitteen laatimisen, valvonnan ja levittämisen edellytyksistä, helpottaa tämän direktiivin yhdenmukaista täytäntöönpanoa käymällä säännöllisiä keskusteluja niistä tämän direktiivin soveltamisen aiheuttamista käytännön ongelmista, joiden osalta sitä pidetään hyödyllisenä, sanotun kuitenkaan rajoittamatta perustamissopimuksen 226 ja 227 artiklan soveltamista;
a) met betrekking tot de voorwaarden voor de toelating van effecten tot de officiële notering, de eisen gesteld aan de opstelling van, het toezicht op en de verspreiding van het prospectus dat voor de toelating moet worden gepubliceerd, en de periodieke informatieverstrekking door vennootschappen waarvan de aandelen zijn toegelaten, onverminderd het bepaalde in de artikelen 226 en 227 van het verdrag, een geharmoniseerde tenuitvoerlegging van deze richtlijn te bevorderen door regelmatig overleg over de concrete problemen die zich bij de toepassing van de richtlijn voordoen en terzake waarvan uitwisseling van gedachten dienstig wordt geacht;