Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
luonnoksessa säädetään etenkin:
het ontwerp betreft met name :
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ryhmäpoikkeusasetuksen alustavassa luonnoksessa säädetään, että
het voorontwerp van groepsvrijstellingsverordening bepaalt dat:
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
luonnoksessa vahvistetaan tiedekomitean lausunto kertymisestä maaperään.
volgens het rapport levert de aanwezigheid van cadmium in meststoffen op zichzelf nog niet per se een ernstig en onmiddellijk risico voor de menselijke gezondheid en het milieu op, maar voorzichtigheid is wel geboden.
Laatste Update: 2014-11-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
yhtenäisen ohjelmaasiakirjan luonnoksessa esitetyn strategian painopistealat ovat:
de indicatieve bijdragen voor iedere regio voor de periode 2000-2006 staan in tabel 4 vermeld.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
myös luonnoksessa sopimukseksi euroopan perustuslaista esitetään tällaista virastoa.
een dergelijk agentschap is ook voorzien in het ontwerp-verdrag voor een grondwet voor europa.
Laatste Update: 2014-11-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
yhtenäisen ohjelma-asiakirjan luonnoksessa esitetyn strategian painopistealat ovat
beschikking van de commissie houdende goedkeuring van het enig programme ringsdocument (epd) voor de structurele bij standsverlening van de gemeenschap in de onder
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
arvioidun jäsenvaltion huomautukset voidaan ottaa huomioon arviointikertomuksen luonnoksessa.
de opmerkingen van de geëvalueerde lidstaat kunnen in het ontwerpevaluatieverslag worden verwerkt.
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ii. luonnokset neuvoston pÄÄtÖksiksi
ii. de ontwerp-besluiten van de raad
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 20
Kwaliteit:
Referentie: