Je was op zoek naar: mielikuvituksellisilla (Fins - Nederlands)

näillä populistisilla ja mielikuvituksellisilla ajatuksilla hämätään ihmisiä, jotta he eivät näkisi työntekijöitä odottavaa sietämätöntä tulevaisuutta, jossa työntekijöiden oikeuksia poljetaan ja jossa yksilöiden on myytävä itsensä parhaaseen saatavilla olevaan hintaan.
in het verslag-mato adrover wordt echter vastgesteld dat de doelstellingen op het gebied van groei en werkgelegenheid niet zijn gehaald. wij zijn niet in het minst verrast.

8. lisäksi komissio julkaisee hakemuksen pääkohdat euroopan unionin virallisessa lehdessä, joten jokainen henkilö, jota asia laillisesti koskee, voi esittää väitteen rekisteröintiä vastaan. ehdotuksessa määritellään rekisteröinnin vastaisen väitteen hyväksyttävät syyt, jotta komissio välttyisi käsittelemästä mahdollisia mielikuvituksellisia ja vilpillisiä vastaväitteitä. näiden toimenpiteiden on mahdollistettava yhteisön tason hallintomenettelyjen keventyminen.
8. de commissie maakt overigens de belangrijkste gegevens van de aanvraag bekend in het publicatieblad van de europese unie, zodat eenieder die een rechtmatig belang heeft bij de registratie, daartegen bezwaar kan aantekenen. voorgesteld wordt de redenen te definiëren op grond waarvan een bezwaar ontvankelijk is, om te voorkomen dat de commissie zich moet bezighouden met bezwaarschriften die soms totaal uit de lucht gegrepen en onrechtmatig zijn. dank zij deze maatregelen moeten de administratieve procedures op het niveau van de gemeenschap veel eenvoudiger worden.