Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
iii. mesures en cause
iii. mesures en cause
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
de la rue cobra
de la rue cobra
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
département de la meuse
dpartement meuse;
Laatste Update: 2014-11-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"pimentÓn de la vera"
%quot%pimentÓn de la vera%quot%
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
"aceite de la rioja"
"aceite de la rioja"
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
note sur les aspects practiques de la mise en oeuvre du nouveau système monétaire européen et les implications pour la bri
note sur les aspects practiques de la mise en oeuvre du nouveau système monétaire européen et les implications pour la bri
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
saanen nyt kertoa teille, mistä en pidä tässä kompromississa.
laat ik u nu vertellen wat mij in dit compromis niet aanstaat.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
se mistä en ole aivan yhtä varma, on miten sen saamme päätökseen.
de europese integratie berust op continuïteit en verandering.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
d 40 miljoonaa euroa ormvam (offices régionaux de mise en valeur agricole, alueelliset maatalouskehitystoimistot) kastelulaitteiden kunnostamiseen.
cyprus ningen en in het bijzonder de verbetering van hun energierendement;
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mietinnön valmistumisen hidasta miseen en ole suostunut, koska kilpailukyvyn vuoksi mei dän on päinvastoin kiirehdittävä.
ik moet zeggen: ik vind het dan ook heel jammer dat de heer wiersma in zijn betoog zo maar zegt: de kosovaren kunnen geen onafhankelijkheid krijgen.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
(34) l'aide en cause s'intitule "aide à la restructuration en faveur de la sncm", dossier enregistré sous le numéro c 58/2002 (ex n 118/2002), suite à la décision de la commission du 19 août 2002 d'ouvrir la procédure formelle d'investigation à l'égard du projet d'aide.
(34) l'aide en cause s'intitule%quot%aide à la restructuration en faveur de la sncm%quot%, dossier enregistré sous le numéro c 58/2002 (ex n 118/2002), suite à la décision de la commission du 19 août 2002 d'ouvrir la procédure formelle d'investigation à l'égard du projet d'aide.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak