Je was op zoek naar: olemmeko (Fins - Nederlands)

olemmeko tosissamme?
menen we het nou serieus?

 olemmeko yksin?
ed het begin van het derde millennium?

olemmeko henkilöstön nimittämiskomitea?
zijn we een personeelsselectiecommissie?

olemmeko esittäneet nämä kysymykset?
die vraag hebben wij niet gesteld.

4.olemmeko siirtymässävähemmän saastuttaviinpolttoaineisiin?
4.schakelen wij over op mindervervuilende brandstoffen?

olemmeko tämän kulttuurin arvoisia?
zullen we deze cultuur waardig zijn?

kysyitte, olemmeko jo ryhtyneet toimenpiteisiin.
u heeft mij gevraagd of wij reeds maatregelen hebben genomen.

olemmeko yksinkertaisesti budjetoineet aivan liikaa?
is er gewoonweg niet veel te ruim begroot?

olemmeko lujittaneet yhdistyneiden kansakuntien toimintakykyä.'
hebben wij het actievermogen van de verenigde naties versterkt?

olemmeko siis aivan kaikesta samaa mieltä?
zijn wij het er dus volledig mee eens?

olemmeko edistyneet turvallisuudessa haluamallamme merkittävällä tavalla?
is de veiligheid echt zo significant vooruitgegaan als we willen?

olemmeko eurooppa-kielteisiä painottaessamme kansallisia etuja?
kan iemand als anti-europees bestempeld worden als hij zijn nationale belangen verdedigt?